Traducción de la letra de la canción Living the Hard Way - Racer X

Living the Hard Way (original)

It’s over
Your problem won the fight
Forget it
You gotta take it light
It’s easy
Just push them all way
Only dreamers
Try to make gold from clay
You keep on taking chances with your back against the wall
Hurdle after hurdle you’re still giving it your all
Living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way
We’ll I know you
You try and do it all
You’re blinded
And headed for a fall
Don’t worry
Things are on the rise
They must be
Keep aiming for the sky
Go on taking chances 'til there’s no place left to hide
Living in the fast lane no one’s stickin' by your side
Living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way
Don’t sweat it
Go on taking chances with your back against the wall
Hurdle after hurdle you’re still giving it your all
Living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way
Put your mind to rest
And forget about living the hard way
Life is not a test
So forget about living the hard way

Living the Hard Way (traducción)

Se acabó
Tu problema ganó la pelea
Olvídalo
Tienes que tomarlo con calma
Es fácil
Solo empújalos hasta el final
solo soñadores
Intenta hacer oro con arcilla
Sigues arriesgándote con la espalda contra la pared
Obstáculo tras obstáculo todavía lo estás dando todo
Viviendo de la manera difícil
Pon tu mente a descansar
Y olvídate de vivir de la manera difícil
La vida no es una prueba
Así que olvídate de vivir de la manera difícil
Te conoceremos
Lo intentas y lo haces todo
estas ciego
Y se dirigió a una caída
No te preocupes
Las cosas van en aumento
Ellos deben ser
Sigue apuntando al cielo
Sigue arriesgándote hasta que no quede lugar para esconderte
Viviendo en el carril rápido, nadie se queda a tu lado
Viviendo de la manera difícil
Pon tu mente a descansar
Y olvídate de vivir de la manera difícil
La vida no es una prueba
Así que olvídate de vivir de la manera difícil
no te preocupes
Sigue arriesgándote con la espalda contra la pared
Obstáculo tras obstáculo todavía lo estás dando todo
Viviendo de la manera difícil
Pon tu mente a descansar
Y olvídate de vivir de la manera difícil
La vida no es una prueba
Así que olvídate de vivir de la manera difícil
Pon tu mente a descansar
Y olvídate de vivir de la manera difícil
La vida no es una prueba
Así que olvídate de vivir de la manera difícil