Traducción de la letra de la canción Always Be My Home - Rachael Lampa

Always Be My Home (original)

Your heart will always be my home,
No matter where I go,
No matter what may come.
You’ll be my shelter in the storm,
a harbor safe and sound,
where only true forgiveness can be found.
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
And when, I’ve cried a thousand tears,
you’ve always wiped them dry.
And watched me as I spread my wings and fly
to a place, where holiness begins,
and mercy never ends.
And I will find my freedom once again,
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Your hands are always open,
to catch me when I fall,
I feel a million miles away,
but that’s no distance, at all…
But still, I wanna run away
And go it all alone.
When will I ever learn from my mistakes?
And I can’t live without your love.
Cause your eyes have seen beyond,
the things I’m guilty of.
I won’t be afraid to turn back down the road.
Cause your heart will always be my home.
Cause your heart will always be my home.

(traducción)

Tu corazón siempre será mi hogar,
No importa donde vaya,
No importa lo que pueda venir.
Serás mi refugio en la tormenta,
un puerto sano y salvo,
donde solo se puede encontrar el verdadero perdón.
Pero aún así, quiero huir
Y hazlo todo solo.
¿Cuándo aprenderé de mis errores?
Y no puedo vivir sin tu amor.
Porque tus ojos han visto más allá,
las cosas de las que soy culpable.
No tendré miedo de dar la vuelta por el camino.
Porque tu corazón siempre será mi hogar.
Y cuando, he llorado mil lágrimas,
siempre los has secado.
Y me vio mientras extendía mis alas y volaba
a un lugar, donde comienza la santidad,
y la misericordia nunca termina.
Y encontraré mi libertad una vez más,
Pero aún así, quiero huir
Y hazlo todo solo.
¿Cuándo aprenderé de mis errores?
Y no puedo vivir sin tu amor.
Porque tus ojos han visto más allá,
las cosas de las que soy culpable.
No tendré miedo de dar la vuelta por el camino.
Porque tu corazón siempre será mi hogar.
Tus manos están siempre abiertas,
para agarrarme cuando caigo,
Me siento a un millón de millas de distancia,
pero eso no es distancia, en absoluto...
Pero aún así, quiero huir
Y hazlo todo solo.
¿Cuándo aprenderé de mis errores?
Y no puedo vivir sin tu amor.
Porque tus ojos han visto más allá,
las cosas de las que soy culpable.
No tendré miedo de dar la vuelta por el camino.
Porque tu corazón siempre será mi hogar.
Porque tu corazón siempre será mi hogar.