Traducción de la letra de la canción Being Alive - Rachael Lampa

Being Alive (original)

I don’t wanna wake up in a crowded room
No room to move
Clowns to the left of me Jokers sniffing helium from balloons
Cuz they got nothing better to do You know those days when you can’t hear above the noise
And all your doubts deployed
It’s getting late and you’re getting bored
With the status you cling to Ch:
Being alive is breathing in and breathing out oh Being alive is knowing what you’re gonna live for
It’s waking up another morning in the arms of Love love love love love love love
Ch2:
So say you will, don’t say you won’t give in when love comes
And when it does you’re asking where will it come from
You will live long enough to learn, long as you have some love love love…
Do you ever wake up and find that you’re
The only one that’s standing still
Just part of the drill- no big deal
Today is just another thing to get through
And as the day goes passing by I run down the list of all the things i meant to try
I meant to fly
I just never got around

Being Alive (traducción)

No quiero despertarme en una habitación llena de gente
Sin espacio para moverse
Payasos a mi izquierda Jokers olfateando helio de globos
Porque no tienen nada mejor que hacer. Sabes esos días en los que no puedes escuchar por encima del ruido.
Y todas tus dudas desplegadas
Se está haciendo tarde y te estás aburriendo.
Con el estado al que te aferras Ch:
Estar vivo es inhalar y exhalar oh Estar vivo es saber para qué vas a vivir
Es despertar otra mañana en los brazos del Amor amor amor amor amor amor amor
Canal 2:
Así que di que lo harás, no digas que no te rendirás cuando llegue el amor
Y cuando lo hace, estás preguntando de dónde vendrá
Vivirás lo suficiente para aprender, mientras tengas un poco de amor, amor, amor...
¿Alguna vez te despiertas y descubres que estás
El único que está parado
Solo parte del simulacro, no es gran cosa
Hoy es solo otra cosa por la que pasar
Y a medida que pasa el día, reviso la lista de todas las cosas que quería probar
quise volar
Simplemente nunca me moví