Traducción de la letra de la canción Gently - Radiant Children

Gently (original)

I’ll treat you how I treat myself
That’s my biggest compliment
Everytime your crying out for help
I got you with confidence
Balance on a whole new scale
But I could still fall for you
No I don’t want to see you fail
But baby I won’t feel small for you
Cause I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently
Tell me to run
For the hills and far away
I don’t take it personal
I know that your hurting still
You’ve always got so much to say
Man I just wanna give u space
Maybe you’ll appreciate it
Oh that all I’m trying to show you is
I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently
Understand, I understand
I don’t judge you at all
I’ve been going through it
Too much to know what you should do with
My empathy is so intrusive to you
I’m sorry that I see right through you
Self care been on A1
Made sure I got enough for you to lean on
But
Cause I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently
Cause I can only hold you if u let me
How much can I give you I got plenty
Baby let me love you love you gently
I can fill you up yeah when you get empty
Make you feel better yeah its healthy
I just wanna love you love you gently

Gently (traducción)

Te trataré como me trato a mí mismo
Ese es mi mayor cumplido.
Cada vez que clamas por ayuda
Te tengo con confianza
Equilibrio en una escala completamente nueva
Pero aún podría enamorarme de ti
No, no quiero verte fallar
Pero cariño, no me sentiré pequeño por ti
Porque solo puedo abrazarte si me dejas
¿Cuánto puedo darte? Tengo mucho
Cariño, déjame amarte, amarte suavemente
Puedo llenarte, sí, cuando te quedes vacío
Te hace sentir mejor, sí, es saludable.
Solo quiero amarte amarte suavemente
Dime que corra
Para las colinas y lejos
no lo tomo personal
Sé que aún te duele
Siempre tienes mucho que decir
Hombre, solo quiero darte espacio
Tal vez lo apreciarás
Oh, todo lo que estoy tratando de mostrarte es
Solo puedo abrazarte si me dejas
¿Cuánto puedo darte? Tengo mucho
Cariño, déjame amarte, amarte suavemente
Puedo llenarte, sí, cuando te quedes vacío
Te hace sentir mejor, sí, es saludable.
Solo quiero amarte amarte suavemente
Entiendo, entiendo
no te juzgo en absoluto
lo he estado pasando
Demasiado para saber lo que debe hacer con
Mi empatía es tan intrusiva para ti
Lo siento, veo a través de ti
Cuidado personal estado en A1
Me aseguré de tener suficiente para que te apoyes
Pero
Porque solo puedo abrazarte si me dejas
¿Cuánto puedo darte? Tengo mucho
Cariño, déjame amarte, amarte suavemente
Puedo llenarte, sí, cuando te quedes vacío
Te hace sentir mejor, sí, es saludable.
Solo quiero amarte amarte suavemente
Porque solo puedo abrazarte si me dejas
¿Cuánto puedo darte? Tengo mucho
Cariño, déjame amarte, amarte suavemente
Puedo llenarte, sí, cuando te quedes vacío
Te hace sentir mejor, sí, es saludable.
Solo quiero amarte amarte suavemente