Traducción de la letra de la canción Go Left - Radiant Children

Go Left (original)

Oh, yeah, sometimes I do things I don’t wanna do
I should tell you I don’t live my life for you, yeah
These familiar artefacts will never feel brand new
To tell you the truth I think I always knew
They tell you life is but a dream
But they wanna sell you down the stream
You won’t get ahold of me, so
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go, hey
Yeah, I said fuck the papers, I said fuck the news
It makes me feel frustrated when they take me for a fool (I'm no fool)
Alarm bells ringing out, but you’d rather press snooze
What do you do?
I think I always knew
They tell you life is but a dream
But they wanna sell you down the stream
You won’t get ahold of me, so
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go, hey
I don’t have to reason why
I don’t need no suit and tie
Said if you got wings then you’re born to fly
If we can’t be free we die
I don’t have to reason why (I don’t need no one to tell me shit)
I don’t need no suit and tie (I've got it all on my own)
Said if you got wings then you’re born to fly
If we can’t be free we’ll die
So what do you do?
I think I always knew
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go
You better run, better leave this place
Get lost and go a different way
Go left, go left, go left, go, go
Head for the sun, you’re so outer space
When the man’s getting on your case
Go left, go left, go left, go, go, hey
You better run away
You’re so outta space
Gotta get away, get away, get away
Head for the sun today
Feel it on your face
Gotta get away, get away, get away

(traducción)

Oh, sí, a veces hago cosas que no quiero hacer
Debería decirte que no vivo mi vida por ti, sí
Estos artefactos familiares nunca se sentirán nuevos
A decir verdad, creo que siempre supe
Te dicen que la vida no es más que un sueño
Pero quieren venderte río abajo
No me contactarás, así que
Mejor corre, mejor deja este lugar
Piérdete y ve por otro camino
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve
Dirígete al sol, eres tan espacio exterior
Cuando el hombre se mete en tu caso
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve, hey
Sí, dije que se jodan los periódicos, dije que se jodan las noticias
Me hace sentir frustrado cuando me toman por tonto (no soy tonto)
Suenan las alarmas, pero prefieres posponer
¿A qué te dedicas?
Creo que siempre supe
Te dicen que la vida no es más que un sueño
Pero quieren venderte río abajo
No me contactarás, así que
Mejor corre, mejor deja este lugar
Piérdete y ve por otro camino
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve
Dirígete al sol, eres tan espacio exterior
Cuando el hombre se mete en tu caso
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve, hey
No tengo que razonar por qué
No necesito traje y corbata
Dijo que si tienes alas, entonces naciste para volar
Si no podemos ser libres, morimos
No tengo que razonar por qué (no necesito que nadie me diga una mierda)
No necesito traje y corbata (lo tengo todo por mi cuenta)
Dijo que si tienes alas, entonces naciste para volar
Si no podemos ser libres, moriremos
¿Entonces, Qué haces?
Creo que siempre supe
Mejor corre, mejor deja este lugar
Piérdete y ve por otro camino
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve
Dirígete al sol, eres tan espacio exterior
Cuando el hombre se mete en tu caso
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve
Mejor corre, mejor deja este lugar
Piérdete y ve por otro camino
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve
Dirígete al sol, eres tan espacio exterior
Cuando el hombre se mete en tu caso
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve, ve, hey
es mejor que huyas
Estás tan fuera del espacio
Tengo que escapar, escapar, escapar
Dirígete al sol hoy
Siéntelo en tu cara
Tengo que escapar, escapar, escapar