Traducción de la letra de la canción Anglo Girl Desire - Radio Birdman

Anglo Girl Desire (original)

When you’re walking down the street
You never know I’m around
But I am there and I’m watching
Everywhere you go
I’m the eye from outer space
And my hand is on your life
Your eyes reflect reflections
Of fires burning in my heart
(Hey, dog)
At night you hear my screams
From my distant lonely world
(Hey, dog)
You feel my eyes touch yours
So lightly now
(Hey, dog)
You can’t be there where I am
'Cause I’m there all by myself
(Hey, dog)
Location 999
End of the night
Hey, girl, I watched you dancing
To the rocking bands
I have seen you do the pop
And the moving change
You will never be the same
When your eyes meet mine
I’ll be ready to show you
What you need to live
(Hey, dog)
At night you hear my screams
From my distant lonely world
(Hey, dog)
You feel my eyes touch yours
So lightly now
(Hey, dog)
You can’t be there where I am
'Cause I’m there all by myself
(Hey, dog)
Location 999
End of the night
Alright
You know my love is more
For the ice and snow
And the night times and the fires
Burning in your mind
I will be there in the dawn
When you come to the end
'Cause I’m the living eye
And my hand is on your life
(Hey, dog)
At night you hear my screams
From my distant lonely world
(Hey, dog)
You feel my eyes touch yours
So lightly now
(Hey, dog)
You can’t be there where I am
'Cause I’m there all by myself
(Hey, dog)
Location 999
End of the night

Anglo Girl Desire (traducción)

Cuando estas caminando por la calle
Nunca sabes que estoy cerca
Pero estoy allí y estoy mirando
Cualquier parte que vayas
Soy el ojo del espacio exterior
Y mi mano está sobre tu vida
Tus ojos reflejan reflejos
De fuegos ardiendo en mi corazón
(Oye, perro)
Por la noche escuchas mis gritos
De mi mundo lejano y solitario
(Oye, perro)
Sientes que mis ojos tocan los tuyos
Tan a la ligera ahora
(Oye, perro)
No puedes estar allí donde estoy
Porque estoy allí solo
(Oye, perro)
Ubicación 999
Fin de la noche
Oye, niña, te vi bailar
A las bandas de rock
Te he visto hacer el pop
Y el cambio de movimiento
Tú nunca serás el mismo
Cuando tus ojos se encuentran con los míos
Estaré listo para mostrarte
Lo que necesitas para vivir
(Oye, perro)
Por la noche escuchas mis gritos
De mi mundo lejano y solitario
(Oye, perro)
Sientes que mis ojos tocan los tuyos
Tan a la ligera ahora
(Oye, perro)
No puedes estar allí donde estoy
Porque estoy allí solo
(Oye, perro)
Ubicación 999
Fin de la noche
Bien
Sabes que mi amor es más
Por el hielo y la nieve
Y los tiempos de la noche y los incendios
Ardiendo en tu mente
estaré allí en el amanecer
Cuando llegas al final
Porque soy el ojo viviente
Y mi mano está sobre tu vida
(Oye, perro)
Por la noche escuchas mis gritos
De mi mundo lejano y solitario
(Oye, perro)
Sientes que mis ojos tocan los tuyos
Tan a la ligera ahora
(Oye, perro)
No puedes estar allí donde estoy
Porque estoy allí solo
(Oye, perro)
Ubicación 999
Fin de la noche