Traducción de la letra de la canción Descent Into The Maelstrom - Radio Birdman

Descent Into The Maelstrom (original)

Took a ride on the ocean
Started swimming out
Lost sight of land
Time ran out
Arms getting heavy
Exhaustion’s setting in
Waves getting bigger
Life’s getting thin
My brain was screaming
My mind said no
My mouth was bleeding
Said you gotta go
Hit the high side
Monster / wave
Buried at sea
In an early grave
Free fall dive
Thousand foot pit
Cliffs of water turning
Adrenachrome hit
Death-like animals
The death of slaves
The death of humans
Getting sucked away
Ship trucks and planes
A million screaming heads
Agonised moaning
From the island of the dead
I’m going down
Into the maelstrom
Going down
Gonna drown
Alive alive alive
I’m alive

(traducción)

Tomé un paseo en el océano
Empezó a nadar
Perdió de vista la tierra
se acabó el tiempo
Los brazos se vuelven pesados
El establecimiento del agotamiento en
Olas cada vez más grandes
La vida se está adelgazando
Mi cerebro estaba gritando
Mi mente dijo que no
mi boca estaba sangrando
Dijo que te tienes que ir
Golpea el lado alto
Monstruo / ola
Enterrado en el mar
En una tumba temprana
Buceo en caída libre
Pozo de mil pies
Acantilados de agua girando
Golpe de adrenalina
animales parecidos a la muerte
La muerte de los esclavos
La muerte de los humanos
siendo absorbido
Barco camiones y aviones
Un millón de cabezas gritando
gemido agonizante
De la isla de los muertos
Voy hacia abajo
en la vorágine
Bajando
voy a ahogarme
vivo vivo vivo
Estoy vivo