Traducción de la letra de la canción Breaks My Heart - Radio Birdman

Breaks My Heart (original)

Did she forget to write or she just had nothing to say
Did she forget you is this a whole new age
Three years was like forever deep in exile
Three months was just one day
It breaks my heart
When I remember that cruel night
Rain falling down on the street outside
And where you are it’s nighttime
I hope it keeps raining all day long
Cos misery is mine
It breaks my heart
When I remember that cruel night
Cross of iron, spirit within remembers
40 below in mid December
Radio disc looking up to the sky
Trying to understand the unknown sender
It breaks my heart
When I remember that cruel night
I still love you

(traducción)

¿Se olvidó de escribir o simplemente no tenía nada que decir?
¿Ella te olvidó? ¿Es esta una era completamente nueva?
Tres años fue como una eternidad en el exilio profundo
Tres meses fue solo un día
Me rompe el corazón
Cuando recuerdo aquella noche cruel
Lluvia cayendo en la calle afuera
Y donde estás es de noche
Espero que siga lloviendo todo el día
Porque la miseria es mía
Me rompe el corazón
Cuando recuerdo aquella noche cruel
Cruz de hierro, espíritu dentro recuerda
40 a continuación a mediados de diciembre
Disco de radio mirando hacia el cielo
Tratando de entender al remitente desconocido
Me rompe el corazón
Cuando recuerdo aquella noche cruel
Todavia te quiero