| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| Necesito mi juego de equipaje de 9 piezas
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| Necesito mi juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| Necesito mi juego de equipaje de 9 piezas
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| Necesito mi juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| Fait tes bagages, collecte tes gages
| Empaca tus maletas, recoge tu salario
|
| J’suis gone, chekpart, j’suis gone à la nage
| Me fui, chekpart, me fui a nadar
|
| English channel, vit les rois-mages
| Canal de la Mancha, viva los Reyes Magos
|
| Jesus Christ be, be
| Jesucristo sea, sea
|
| Pis tous les mirages de Hollywood à Bollywood pis toutes les classes
| Peor todos los espejismos de Hollywood a Bollywood y todas las clases
|
| Spaghetti west-sidin' sur le bord d’la mar
| Spaghetti West-sidin' en el borde del mar
|
| Tu sais qu’t’as payé un movie classique, personne a compris | Sabes que pagaste por una película clásica, nadie entendió |
| T’as été overbudget pis personne t’avait dit
| Te excediste en el presupuesto y nadie te lo dijo
|
| J’ai des belles valises, j’ai des belles valises
| Tengo hermosas maletas, tengo hermosas maletas.
|
| Plus d’place à les mettre, mais j’ai des belles valises
| No hay más espacio para ponerlos, pero tengo lindas maletas.
|
| J’ai des belles valises, j’ai des belles valises
| Tengo hermosas maletas, tengo hermosas maletas.
|
| De Bélize à Venise c’est mes telegram fees
| De Belice a Venecia son mis tarifas de telegrama
|
| J’fais pas des voyages, j’fais des pèlerinages
| No hago viajes, hago peregrinaciones
|
| Park ta swag, tes name tag pis tout des bagages
| Estacione su botín, su etiqueta con el nombre y todo el equipaje
|
| But avec tout ça, à yousk’on va?
| Pero con todo eso, ¿a dónde vas?
|
| On head chuck part but où j’sais même pas
| En la cabeza tira hojas pero donde ni siquiera sé
|
| Collecte tes air miles and ton aéroplane
| Recoge tus millas aéreas y tu avión
|
| Hitch hike’s and bike de par le scenic view
| Autostop y bicicleta desde la vista panorámica
|
| J’ai perdu mes valises j’ai des hardes partout
| perdí mis maletas tengo ropa por todos lados
|
| J’ai perdu mes valises j’ai des hardes partout
| perdí mis maletas tengo ropa por todos lados
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set
| Necesito mi juego de maletas de 9 piezas.
|
| J’suis jet set | soy jet set |
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| Necesito mi juego de equipaje de 9 piezas
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 Piece Luggage Set
| Necesito mi juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| C’est pas le look 1922 cause t’es gone sur une trip partout ouske tu veux
| No es el look de 1922 porque te fuiste de viaje a donde quieras
|
| You never know: t’as chaud, koss tu veux change ta chemise
| Nunca se sabe: estás caliente, koss quieres cambiar tu camisa
|
| À cause ta vieille t-shirt sent comme l’alcoolise
| Porque tu camiseta vieja huele a alcohol
|
| Grosse surprise quand c’t’apporte ta valise pis là ça fite pu dans ta car à
| Gran sorpresa cuando te trae tu maleta y ahí podría haber estado en tu auto en
|
| cause t’as payé trop cher
| porque pagaste demasiado
|
| À cause c’est custom fit avec tes custom slick
| Porque se ajusta a la medida con su mancha personalizada
|
| C’est ma 9 piece luggage set, custom fit !
| Este es mi juego de equipaje de 9 piezas, ¡a medida!
|
| Parasol, travel’s cheques, portier, c’est check portier, c’est check portier
| Sombrilla, cheques de viaje, portero, es cheque portero, es cheque portero
|
| Parasol, travel’s cheques, portier: c’est tout c’que ça prend pour se promener
| Sombrilla, cheques de viaje, portero: eso es todo lo que se necesita para caminar
|
| Custom officer est là pis y trip: y voit mon 9 piece luggage, mon 9 piece
| El oficial de aduanas está allí y allí viaja: allí ve mi equipaje de 9 piezas, mi equipaje de 9 piezas
|
| luggage
| equipaje
|
| Custom officer est là pis y trip: y voit mon 9 piece luggage set, custom fit ! | El oficial de aduanas está allí y hay un viaje: ¡vea mi juego de equipaje de 9 piezas, ajuste personalizado! |
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma…
| Necesito mi...
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set
| Necesito mi juego de maletas de 9 piezas.
|
| J’suis jet set
| soy jet set
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| Tu sais qu’c’est rien qu’un décor
| Sabes que es solo una decoración
|
| 'Cause t’es gone nulle part
| Porque no has ido a ninguna parte
|
| Avec ta 9 Piece Luggage Set
| Con su juego de equipaje de 9 piezas
|
| J’suis Jet set
| soy jet-set
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set
| Necesito mi juego de maletas de 9 piezas.
|
| Une valise, deux valises c’est pas assez
| Una maleta, dos maletas no es suficiente
|
| Il m’faut ma 9 piece luggage set…
| Necesito mi juego de maletas de 9 piezas...
|
| J’suis jet set | soy jet set |