| I don’t give a damn if everybody know
| Me importa un carajo si todo el mundo sabe
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Porque soy una azada
|
| This is why we try to get some mo'
| Es por eso que tratamos de obtener algo más
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Porque soy una azada
|
| I really don’t mind if everybody know
| Realmente no me importa si todos saben
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Porque soy una azada
|
| Know what I do and I do what I’m told
| Sé lo que hago y hago lo que me dicen
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Porque soy una azada
|
| If you ask me for some service for some money
| Si me pides algún servicio por algo de dinero
|
| You can ask my manager
| Puedes preguntarle a mi gerente
|
| And for sure he’ll take your money
| Y seguro que tomará tu dinero.
|
| Not a pimp but if you think about it
| No es un proxeneta, pero si lo piensas
|
| Same deal different product
| Mismo trato diferente producto
|
| Please give me the money
| por favor dame el dinero
|
| Selling out or buying in
| Vender o comprar
|
| ‘Cause i’m a hoe
| Porque soy una azada
|
| Busy bodies do Pilates
| Los cuerpos ocupados hacen Pilates
|
| Keepin' busy, always ready
| Manteniéndome ocupado, siempre listo
|
| Working hard
| Trabajando duro
|
| Straight and steady
| Recto y constante
|
| Be efficient
| Se eficiente
|
| But never lazy
| pero nunca perezoso
|
| Punch it in
| Golpéalo
|
| Punch it out
| Golpéalo
|
| I ain’t here to bitch it out
| No estoy aquí para quejarme
|
| Work it in
| Trabájalo en
|
| Work it out
| Resolverlo
|
| I’m just here to prance about
| Solo estoy aquí para hacer cabriolas
|
| I’ll sell you product with a smile to boot
| Te venderé el producto con una sonrisa para empezar
|
| And all I ask in return is part of the loot
| Y todo lo que pido a cambio es parte del botín
|
| Living for the moment but the moment ain’t free
| Viviendo por el momento pero el momento no es gratis
|
| I’ll probably do it for a couple grand
| Probablemente lo haré por un par de mil
|
| And I mean three
| Y me refiero a tres
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Porque soy una azada
|
| Comin' I’m comin'
| Vengo, vengo
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Do my thang like doing this song
| Haz mi thang como hacer esta canción
|
| Hoping you might just sing along
| Esperando que puedas cantar
|
| Bring your crew or come alone | Traiga a su equipo o venga solo |
| Best you know who you working for
| Mejor sabes para quién trabajas
|
| In the shop or door-to-door
| En la tienda o de puerta en puerta
|
| Behind the desk or mopping floors
| Detrás del escritorio o trapeando pisos
|
| Who’s the man and the whore
| ¿Quién es el hombre y la puta?
|
| Working to work it
| Trabajando para trabajarlo
|
| Working hard
| Trabajando duro
|
| Dressing up in leotards
| Vestirse con leotardos
|
| For the kids, so laugh it out
| Para los niños, así que ríete
|
| Put some words into my mouth
| Pon algunas palabras en mi boca
|
| How 'bout you tell me what’s it about
| ¿Qué tal si me dices de qué se trata?
|
| I ain’t here to scream and shout
| No estoy aquí para gritar y gritar
|
| Uncle Sam gonna figure it out
| El tío Sam lo resolverá
|
| Until then let’s jam it out
| Hasta entonces, vamos a improvisar
|
| Honestly we’re honest enough to tell the truth
| Honestamente, somos lo suficientemente honestos como para decir la verdad.
|
| Like stay away from politics
| Como mantenerse alejado de la política
|
| But vote for me
| pero vota por mi
|
| I wanna buy my kids some toys
| quiero comprarle a mis hijos algunos juguetes
|
| But that shit ain’t free
| Pero esa mierda no es gratis
|
| And all I ask in return
| Y todo lo que pido a cambio
|
| Maybe, c’est la vie
| Tal vez, c'est la vie
|
| Let’s be real
| Seamos realistas
|
| Make a deal
| Hacer un trato
|
| Nine to five and feeling fine
| De nueve a cinco y sintiéndome bien
|
| Say ho ho
| Di ho ho
|
| Ho ho
| Ho ho
|
| You take yours
| toma el tuyo
|
| I take mine
| yo tomo el mio
|
| Everybody feeling fine
| todos sintiéndose bien
|
| Say ho ho
| Di ho ho
|
| Ho ho
| Ho ho
|
| You got mine
| tu tienes el mio
|
| And I got time
| Y tengo tiempo
|
| Yes, I know what’s on your mind
| Sí, sé lo que tienes en mente
|
| I say ho ho
| Yo digo ho ho
|
| Ho ho
| Ho ho
|
| Ho’afied
| Ho'afed
|
| Ho’afied
| Ho'afed
|
| Everybody ho’afied
| Todo el mundo ho'afied
|
| Say ho ho | Di ho ho |