Traducción de la letra de la canción My Dance Floor - Radio Radio

My Dance Floor (original)

I see you dancing
Why are you dancing?
Get off my dance floor
Get off my dance floor
Who the hell you think you is
Got your nose into my biz
This is my dance floor
So tell me why I should let you in
It’s nothing personal
No I ain’t no asshole
It’s my time and my trip
I’m the master of this spaceship
So get on or get off
It’s on my own shit that I’m gettin' off
Catch my vibe and catch my flow
Take a ride on my ego
I’m riding high, homie
It’s ride and die, homie
If you feeling something stumpin'
It’s ‘cause I’ve got these buttons bumping
Slow motion
Strobe light all night
Seizure and freaking out
Get off my dance floor
I’m solo diablo
When I’m losing control
So get on or get off
My bubble’s bursting your bubble
This is the new type of trouble
My dance floor
My dance floor, my domain
Ain’t no shame in having game
This my territory
Hooking up with Beth and Laurie
This is the real thang
The hit-and-switchin' game
Know my name
And know my show
Never see my ass on the radio
Take a listen to just what I say
You wanna go dance on the floor, okay
Everyone is feeling fine
Dance on the floor or ya dance in line
Hold up
It’s packed in here
Too many ladies sipping beer
Oh no, it’s shot time
Give me my shoes this is my time
I see the dance floor
I’m so ready you can’t ignore
I got my moves, I got my shoes
I got my outfit
This is my world like
Dancing is living
And living isn’t enough
‘Cause it’s my dance floor tonight

My Dance Floor (traducción)

te veo bailando
¿Por qué estás bailando?
Sal de mi pista de baile
Sal de mi pista de baile
¿Quién diablos te crees que eres?
Tienes tu nariz en mi negocio
Esta es mi pista de baile
Así que dime por qué debería dejarte entrar
No es nada personal
No, no soy un idiota
Es mi tiempo y mi viaje
Soy el maestro de esta nave espacial
Así que sube o baja
Es en mi propia mierda que me estoy librando
Atrapa mi vibra y atrapa mi flujo
Da un paseo en mi ego
Estoy montando alto, homie
Es montar y morir, homie
Si sientes algo extraño
Es porque tengo estos botones golpeando
Camara lenta
Luz estroboscópica toda la noche
Convulsiones y enloquecimiento
Sal de mi pista de baile
soy solo diablo
Cuando estoy perdiendo el control
Así que sube o baja
Mi burbuja está reventando tu burbuja
Este es el nuevo tipo de problema
Mi pista de baile
Mi pista de baile, mi dominio
No hay vergüenza en tener un juego
este mi territorio
Conectando con Beth y Laurie
Esta es la verdadera cosa
El juego de golpear y cambiar
saber mi nombre
Y conoce mi show
Nunca veas mi trasero en la radio
Escucha lo que digo
Quieres ir a bailar a la pista, ¿de acuerdo?
Todos se sienten bien.
Baila en el suelo o baila en fila
Sostener
Está empaquetado aquí.
Demasiadas damas bebiendo cerveza
Oh no, es hora de disparar
Dame mis zapatos este es mi momento
Veo la pista de baile
Estoy tan lista que no puedes ignorar
Tengo mis movimientos, tengo mis zapatos
tengo mi traje
Este es mi mundo como
Bailar es vivir
Y vivir no es suficiente
Porque es mi pista de baile esta noche