Traducción de la letra de la canción Pour la fun - Radio Radio

Pour la fun (original)

Fun ça c’est crazy
Paresseux c’est rendu lazy
On va driver Miss Daisy
Là c’qu'à veut
Avec plaisir
Whoop là
Ça c’est plus que fine and dandy
Whoop là
Plus le fun qu’un shotgun party
Pour ton plaisir ça c’est fine
But chu un gars
C’est où qu’est mine?
Fine
I guess tu gagnes
Ej lis les signs
C’est trop tard
So tourne-toi de bord
Ej m’endors
Ej sais que ta voix est trop fort
Mais avec plaisir
Ej te fais rire
Tes lèvres tes jolis souvenirs
J’oublie about
Ça c’est about
Ça qui me tannait
Mais ça me tannait
Toi ça te tannais-tu?
Tannais-tu
Actually oui ça m’tannait
Quand ce tu m’tannais
About ma langue
But chu point icitte pour bitcher
Chu icitte pour changer les ondes
Pour le fun avec plaisir
Bump sur la beat tsé quoi veut dire
2 in the front
One in the rear
I sip wine while you drink beer
But c’est all good all good
Y’a un peace treaty
Dans mon neighbourhood
Pis la vibe est bonne
Fais ça pour le fun
Oui le Price Is Right
Baby come on down
Mariage
Shotgun
La pression pèse une tonne
Ej pense ej vas avoir du fun
Hillbilly
Mais chu fucked up silly
Si chu là tant mieux
Si tu veux on peut
Pour ton plaisir
Ça c’est pour ton plaisir
Mon compte rien à saisir
Call-moi back
Call-moi Bob
Call-moi John do ré mi fa so la
Ej sais qu’ma belle-mère capotera
J’ai pas fini mon MBA
So whoop là
Pour le fun
Pour le fun
Tout le monde
Aime avoir d’la fun
Dites whoop là
Dites dites dites whoop là!
Pour le fun
Ça sonne bonne
Party avec un alien
Come on down
Come around
Comme un itty bitty clown
Nitty gritty city sound
Mets du sunshine dans ton frown
Hound
T’sais qu’taimes ça
Quand ce c’est pound for pound
Toi t’aimes la fun
Pis tu sais que moi j’aime la fun
So how’bout qu’on halle d’icitte
Pis qu’on aille popper dans la zone
Popper popper dans la zone
Popper popper dans la zone

(traducción)

divertido que es una locura
Perezoso se hace perezoso
Conduciremos a la señorita Daisy
Ahí que querer
Con mucho gusto
grito allí
Eso es más que fino y elegante
grito allí
Más divertido que una fiesta de escopetas
Para tu placer, está bien.
Pero chu un chico
¿Dónde está el mío?
Multa
Supongo que ganas
leo las señales
Es muy tarde
Así que date la vuelta
Me duermo
Sé que tu voz es demasiado fuerte
pero es un placer
Te hago reir
tus labios tus lindos recuerdos
me olvido de
Eso se acabo
lo que me molestó
pero me molestó
¿Te cansaste de eso?
Estabas cansado
en realidad si me irritó
Cuando eso me irritaste
sobre mi idioma
Pero chu punto aquí para perra
Chu aquí para cambiar las olas
Para divertirse con placer
Bump on the beat tse, ¿qué significa?
2 en el frente
uno en la parte trasera
Yo bebo vino mientras tu bebes cerveza
Pero todo está bien, todo bien.
hay un tratado de paz
En mi colonia
Y el ambiente es bueno
hazlo por diversion
Sí, el precio es correcto
Bebé, baja
Boda
Escopeta
La presión pesa una tonelada
creo que me divertiré
paleto
Pero chu jodido tonto
Si chu ahí mejor
si quieres podemos
Para tu placer
esto es para tu placer
Mi cuenta nada para entrar
Llámame
Llámame Bob
Llámame John do re mi fa so la
Sé que mi suegra se asustará
no he terminado mi mba
Así que grita allí
Para divertirse
Para divertirse
Todo el mundo
Me gusta divertirme
Di grito allí
¡Di, di, di, grita!
Para divertirse
Suena bien
Fiesta con un extraterrestre
Baja
venir en
Como un pequeño payaso
Nitty arenoso sonido de la ciudad
Pon algo de sol en tu ceño fruncido
Sabueso
Sabes que te gusta
Cuando es libra por libra
Te gusta la diversión
Y sabes que me gusta divertirme
Entonces, ¿qué tal si nos encontramos aquí?
Y vamos a pop en el área
Popper popper en la zona
Popper popper en la zona