Traducción de la letra de la canción Speed up the Volume - Radio Radio

Speed up the Volume (original)

Give me the speed
In my volume, baby
Speed up the volume
Speedin' up the volume
Yeah, why?
‘Cause ain’t loud enough
Enough to get it on
Enough, enough
To get you off
‘Cause I’m wide-eyed
Tie-dyed
Yup, I like my colour’s soft
Art Basel bagels
Mounted in my Airbnb loft
After the fact and afterthought
Like that feeling my heart
Gimme the guide
Gimme the guide
Follow your nose
And feela the vibe
All around is butter, baby
All around is butter
It’s butter, baby
It’s butter, baby
Come on mister music player
Speed up the noise
Don’t make it loud
Make it real
So we can run in the field
Or it’s all in our heads
But that’s fine, rewind
When we could play all the time
It’s the type of song
To speed you up when you’re down
Up!
Hate the song, but love the sound
All in all
It’s on the ground
Too underground?
No!
That’s too trendy fo' sho'
It’s like a thousand ways to die
But I could cry when I smile
Smile, smile when I cry
Whoa, slow motion
I’m confused
The commotion
It’s like yin is yang
And down is left
And up is on a honeymoon
This is for the girls
Who cry when they’re happy
And the guys
Who deal with it
Because they know
When they’re happy
Sappy happy
Dandy dread
Sights and sounds
Up in my head
Been bouncing
Back and forth
But that’s no reason
To get real upset
Don’t know when I’m coming home
Square house
Geodesic dome
Don’t have it to have it
My hammock is my type of throne
I try so hard to get by
I’m not depressed, I’m just high
But back to basics
Let’s face it
I wish that everyone made it
But it’s a pipe dream
To help your self-esteem cope
So just laugh, it’s a joke
I wanna puff on a smoke
And just…
Puff, puff on the magic dragon
You tough
What’s soft is hidden
Give it up to the women singing
«Hallelujah»
Yes, we’re winning!
You’re me
I’m you
Outside inside
Can’t hide
What I confide
Everything you need
For speed
Comes in an endless supply
I want some more
Just give me more
Want some more
Of that volume, baby
Gimme some magic
I want some magic
Bring me the magic
So we can have it

Speed up the Volume (traducción)

Dame la velocidad
En mi volumen, bebé
Acelerar el volumen
Acelerando el volumen
¿Sí, por qué?
Porque no es lo suficientemente fuerte
Suficiente para conseguirlo
Suficiente suficiente
Para sacarte
Porque tengo los ojos muy abiertos
Teñido anudado
Sí, me gusta mi color suave
Rosquillas Art Basel
Montado en mi loft de Airbnb
Después del hecho y la ocurrencia tardía
Como ese sentimiento mi corazon
dame la guia
dame la guia
Sigue tu nariz
Y siente la vibra
Todo alrededor es mantequilla, nena
Todo alrededor es mantequilla
Es mantequilla, nena
Es mantequilla, nena
Vamos, señor reproductor de música
Acelera el ruido
No lo hagas fuerte
Hazlo real
Para que podamos correr en el campo
O todo está en nuestras cabezas
Pero eso está bien, rebobinar
Cuando podíamos jugar todo el tiempo
es el tipo de canción
Para acelerarte cuando estás abajo
¡Hasta!
Odio la canción, pero amo el sonido
Considerándolo todo
esta en el suelo
¿Demasiado subterráneo?
¡No!
Eso está demasiado de moda para 'sho'
Es como mil maneras de morir
Pero podría llorar cuando sonrío
Sonríe, sonríe cuando lloro
Vaya, cámara lenta
Estoy confundido
la conmoción
Es como si el yin fuera el yang
Y abajo queda
Y arriba es de luna de miel
esto es para las chicas
Que lloran cuando están felices
y los chicos
Quién se ocupa de eso
porque saben
cuando son felices
feliz feliz
pavor elegante
Vistas y sonidos
En mi cabeza
estado rebotando
De ida y vuelta
Pero eso no es razón
Para enfadarse de verdad
No sé cuándo volveré a casa
casa cuadrada
Cúpula geodésica
No lo tengo para tenerlo
Mi hamaca es mi tipo de trono
Intento tanto salir adelante
No estoy deprimido, solo estoy drogado
Pero volvamos a lo básico
Seamos sinceros
Ojalá todos lo lograran
Pero es un sueño imposible
Para ayudar a su autoestima a hacer frente
Así que solo ríete, es una broma.
Quiero dar una calada a un cigarrillo
Y solo…
Puff, puff en el dragón mágico
eres duro
Lo suave está escondido
Dáselo a las mujeres que cantan
«Aleluya»
¡Sí, estamos ganando!
tu eres yo
Yo soy tú
Fuera dentro
no puedo esconderme
lo que te confío
Todo lo que necesitas
Por velocidad
Viene en un suministro interminable
Quiero un poco mas
Solo dame más
Quiero algo más
De ese volumen, baby
dame un poco de magia
quiero un poco de magia
Tráeme la magia
Entonces podemos tenerlo