| T’s kind of cold
| hace un poco de frío
|
| Sweater weather old
| Suéter tiempo viejo
|
| New vintage original
| Nuevos originales antiguos
|
| Blue pink reversible
| azul rosa reversible
|
| Ultra puff
| Ultra puff
|
| Jane Austin novelty
| Jane Austin novedad
|
| Cold as ice can’t you see?
| Fría como el hielo, ¿no puedes ver?
|
| Warming up the room with a smile-like hi!
| ¡Calentando la habitación con un hola como una sonrisa!
|
| I know your name
| Sé tu nombre
|
| Ice queen on the scene
| Reina de hielo en escena
|
| Wanna take a ride on my bike for some ice cream?
| ¿Quieres dar un paseo en mi bicicleta por un helado?
|
| Sweater weather, man, ‘cause you’re making me sweat
| Tiempo de suéter, hombre, porque me estás haciendo sudar
|
| I say I wanna buy you dinner
| Yo digo que quiero invitarte a cenar
|
| Not increase my debt
| No aumentar mi deuda
|
| But your parents they love me
| Pero tus padres me aman
|
| Thank God her parents they love me
| Gracias a Dios sus padres me aman
|
| Yup
| Sí
|
| I must admit I ain’t your typical
| Debo admitir que no soy el típico
|
| Walk in park
| caminar en el parque
|
| Girl next door
| Chica de al lado
|
| Easy stroll when I rock and roll
| Paseo fácil cuando hago rock and roll
|
| Living freaky deaky daily shady
| Living freaky deaky daily shady
|
| Yet insightful episodes
| Sin embargo, episodios perspicaces
|
| But it’s all good
| pero esta todo bien
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| ‘Cause your parents they love me
| Porque tus padres me aman
|
| Your parents they love me
| tus padres me aman
|
| ‘Cause your parents they love me
| Porque tus padres me aman
|
| Sweater weather cold
| Suéter clima frio
|
| So sweater weather old
| Así que suéter tiempo viejo
|
| Parents they love me
| Padres ellos me aman
|
| ‘Cause your parents they love me
| Porque tus padres me aman
|
| Your parents they love me
| tus padres me aman
|
| ‘Cause your parents they love me
| Porque tus padres me aman
|
| Things aren’t going that good, good, good
| Las cosas no van tan bien, bien, bien
|
| Between me and you
| Entre tú y yo
|
| But it’s all good like I knew it would
| Pero todo está bien como sabía que sería
|
| ‘Cause good times is a déjà vu
| Porque los buenos tiempos son un déjà vu
|
| Can’t wait to get to your mamma’s house | No puedo esperar para llegar a la casa de tu mamá |
| Home cookin' fed into my mouth
| Comida casera alimentada en mi boca
|
| Ya winter is coming so’s climate change
| Ya se acerca el invierno y también el cambio climático
|
| I’m gonna change for you
| voy a cambiar por ti
|
| Not really but recently
| No realmente pero recientemente
|
| Read a book on some therapy
| Leer un libro sobre alguna terapia
|
| And you should read it too
| Y deberías leerlo también
|
| And pick up a thing or everything
| Y recoger una cosa o todo
|
| You high maintenance demi-god
| Tú semidiós de alto mantenimiento
|
| Could give a shit on my regard
| Me importa una mierda mi respeto
|
| Ya, I take the trash out
| Ya, saco la basura
|
| Clean the dishes
| Limpia los platos
|
| Pass out
| Desmayarse
|
| «Make love» not my words
| «Haz el amor» no mis palabras
|
| But we could have sex
| Pero podríamos tener sexo
|
| Sweater weather fur coat
| Abrigo de piel suéter clima
|
| Toque on, pompom
| Toque encendido, pompón
|
| I’ma put it on like the hook
| Me lo pondré como el gancho
|
| In the song
| en la cancion
|
| I walk in with some flowers
| entro con unas flores
|
| For that Sunday brunch
| Para ese brunch dominical
|
| Your momma got the hots for me
| Tu mamá se entusiasmó conmigo
|
| Yup that’s my hunch
| Sí, esa es mi corazonada
|
| I be toastin' eggnog
| Estaré tostando ponche de huevo
|
| And I be cuttin' that turkey
| Y yo estaré cortando ese pavo
|
| Holy shit, goddamn
| Mierda, maldita sea
|
| Babe, your dad’s gettin' flirty | Cariño, tu papá se está poniendo coqueto |