| All around the world
| En todo el mundo
|
| On veut faire ça autour du monde
| Queremos hacer esto en todo el mundo
|
| Tcheindre together
| Enseñar juntos
|
| Hey
| Oye
|
| Tcheindre together
| Enseñar juntos
|
| Ensemble!
| ¡Todo!
|
| Tcheindre together
| Enseñar juntos
|
| Lève tes mains pis shake tes hanches
| Levanta tus manos y sacude tus caderas
|
| On se met ensemble
| Nos juntamos
|
| Ça se ressemble
| se parece
|
| Bouge les jambes
| Mueve tus piernas
|
| Et fais ta move
| Y haz tu movimiento
|
| Bouge ensemble
| moverse juntos
|
| Être en gang
| estar en una pandilla
|
| Rapproche les proches
| Acercar a los seres queridos
|
| Et là ça danse
| Y ahí baila
|
| Faut qu’tu penses
| tienes que pensar
|
| Shake tes hanches
| Sacude tus caderas
|
| Pis fourre ça dans la crank
| Y pon eso en la manivela
|
| Fourre ça fourre ça dans la crank
| Pon eso, pon eso en la manivela
|
| Oua oua fourre ça
| Wow wow cosas que
|
| Dans la crank
| en la manivela
|
| Là ça danse
| ahí se baila
|
| Et là ça danse
| Y ahí baila
|
| So bouge tes hanches
| Así que mueve tus caderas
|
| Bouge tes hanches
| Mueve tus caderas
|
| Bouge tes hanches
| Mueve tus caderas
|
| Bouge tes bouge tes bouge tes hanches
| Mueve tu mueve tu mueve tus caderas
|
| Moi je smile
| yo sonrío
|
| Toi tu smiles
| tu sonríes
|
| Tout le tout le monde est wild
| Todo el mundo es salvaje
|
| Dites hey… hey!
| Di hola... ¡oye!
|
| Dites dites dites hey… hey!
| ¡Di, di, di, oye... oye!
|
| Side bar ou mini bar
| Barra lateral o mini bar
|
| Dairy bar ou aucune bar
| Barra de lácteos o sin barra
|
| On veut tous se voir
| todos queremos vernos
|
| Pour se dire des belles affaires
| para decir cosas buenas
|
| All around the world
| En todo el mundo
|
| On veut faire ça autour du monde
| Queremos hacer esto en todo el mundo
|
| On se regroupe
| nos reagrupamos
|
| Comme un groupe
| como un grupo
|
| Dans la vie
| En la vida
|
| Faire comme une soupe
| hacer como una sopa
|
| Soit que ça brasse
| déjalo reposar
|
| Là ça se passe
| Aquí va
|
| Mais pour vous ej lève ma tasse
| Pero por ti levanto mi copa
|
| C’est la nuit
| Es de noche
|
| Fais comme si
| actuar como
|
| C’est la dernière soirée de ta vie
| Es la última noche de tu vida.
|
| So ho ha ho | Así que ho ha ho |
| Ho ho ho ha ha ho
| Ho ho ho ja ja ho
|
| C’est la nuit
| Es de noche
|
| Fais du bruit
| Haz ruido
|
| Comment de fois fallait qu’on dise
| Cuantas veces tuvimos que decir
|
| Dites ho ha ha ho
| Di ho ja ja ho
|
| Ho ho ho ha ha ho
| Ho ho ho ja ja ho
|
| All around the world
| En todo el mundo
|
| Faire ça tout autour du monde
| Hazlo en todo el mundo
|
| Around the world
| alrededor del mundo
|
| Autour du monde
| Alrededor del mundo
|
| Come together dans la zone
| Ven juntos en la zona
|
| All around the world
| En todo el mundo
|
| Faire ça tout autour du monde
| Hazlo en todo el mundo
|
| Around the world
| alrededor del mundo
|
| Autour du monde
| Alrededor del mundo
|
| Entrez dans ma comfort zone | Entra en mi zona de confort |