Traducción de la letra de la canción Rose Garden - Rae Morris

Rose Garden (original)

You’re uninvited, you’re kicking at my door
Feeling restless, keep coming back for more
A heavy burden pulls me to the floor
Taking over, make no mistake I’m sure
Body, don’t give up on me
Who are you to judge me, pulling at my arms and legs?
Body, don’t give up on me
Everyone is powerless, unable to help anyway
What you’re going through, I can’t imagine
How you barely blink, like nothing has happened to you
I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
Taking a toll, but I hold my head up high
I stay unfazed, but there’s water in my eyes
Now
Body, don’t give up on me
Who are you to judge me, pulling at my arms and legs?
Body, don’t give up on me
Everyone is powerless, unable to help anyway
What you’re going through, I can’t imagine
How you barely blink, like nothing has happened to you
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you
And I could plant a rose garden
For you to lay your head down on
And I could plant a rose garden
For you

(traducción)

No estás invitado, estás pateando mi puerta
Sintiéndote inquieto, sigue regresando por más
Una pesada carga me tira al suelo
Tomando el control, no te equivoques, estoy seguro
Cuerpo, no te rindas conmigo
¿Quién eres tú para juzgarme tirando de mis brazos y piernas?
Cuerpo, no te rindas conmigo
Todos son impotentes, incapaces de ayudar de todos modos
Por lo que estás pasando, no puedo imaginar
Cómo apenas parpadeas, como si nada te hubiera pasado
Podría plantar un jardín de rosas
Para que recuestes tu cabeza
Y podría plantar un jardín de rosas
Para usted
Tomando un peaje, pero mantengo mi cabeza en alto
Me mantengo imperturbable, pero hay agua en mis ojos.
Ahora
Cuerpo, no te rindas conmigo
¿Quién eres tú para juzgarme tirando de mis brazos y piernas?
Cuerpo, no te rindas conmigo
Todos son impotentes, incapaces de ayudar de todos modos
Por lo que estás pasando, no puedo imaginar
Cómo apenas parpadeas, como si nada te hubiera pasado
Y podría plantar un jardín de rosas
Para que recuestes tu cabeza
Y podría plantar un jardín de rosas
Para usted
sí
Si, si, si
Si, si, si
sí
Si, si, si
Si, si, si
Y podría plantar un jardín de rosas
Para que recuestes tu cabeza
Y podría plantar un jardín de rosas
Para usted
Y podría plantar un jardín de rosas
Para que recuestes tu cabeza
Y podría plantar un jardín de rosas
Para usted