Traducción de la letra de la canción One More Night - Raef

One More Night (original)

The road to heaven, it ain’t easy
You’d think I’d know that bit by now
But I just keep myself believing
That I’ll find my way somehow
They told me I’m too young to see it
You’ve got your head up in the clouds
But I can’t help my self from feeling
That hope is alive, for now
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Your love is going to make me strong
I turn to You 'cause nothing’s feeling right
Oh, Allah, just give me one more night
The race is on and forever young
Sure hope my kids will understand
These shades of gray ain’t going away
Because nothing ever goes the way we planned
They tell me I’m too old for dreaming
They say my time has passed me by
But I can’t keep myself from feeling
That hope will never die
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Your love is going to make me strong
I turn to You 'cause nothing’s feeling right
Whoa, Allah, just give me one more night
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
I’ve got no more time to lose
Give me one chance, one night
Promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Love is going to make me strong
I turn to You 'cause I’m running outta time
Oh, Allah, just give me one more night

(traducción)

El camino al cielo, no es fácil
Pensarías que ya sabría eso
Pero solo me mantengo creyendo
Que encontraré mi camino de alguna manera
Me dijeron que soy demasiado joven para verlo.
Tienes la cabeza en las nubes
Pero no puedo evitar sentirme
Esa esperanza está viva, por ahora
Sólo dame una oportunidad, una noche
Te prometo que ganaré esta pelea.
No tengo nada más en mí que perder
Quiero darte mi vida, mi alma
Con todo lo que va mal
tu amor me va a hacer fuerte
Me dirijo a ti porque nada se siente bien
Oh, Alá, solo dame una noche más
La carrera está en marcha y siempre joven
Claro, espero que mis hijos entiendan
Estos tonos de gris no van a desaparecer
Porque nunca nada sale como lo planeamos
Me dicen que soy demasiado viejo para soñar
Dicen que mi tiempo se me ha pasado
Pero no puedo evitar sentirme
Esa esperanza nunca morirá
Sólo dame una oportunidad, una noche
Te prometo que ganaré esta pelea.
No tengo nada más en mí que perder
Quiero darte mi vida, mi alma
Con todo lo que va mal
tu amor me va a hacer fuerte
Me dirijo a ti porque nada se siente bien
Oh, Alá, solo dame una noche más
Sólo dame una oportunidad, una noche
Te prometo que ganaré esta pelea.
No tengo nada más en mí que perder
No tengo más tiempo que perder
Dame una oportunidad, una noche
Prometo que ganaré esta pelea
No tengo nada más en mí que perder
Quiero darte mi vida, mi alma
Con todo lo que va mal
El amor me va a hacer fuerte
Me dirijo a ti porque me estoy quedando sin tiempo
Oh, Alá, solo dame una noche más