Traducción de la letra de la canción Flammen über Wien [feat. Nazar] - RAF Camora, Nazar

Flammen über Wien [feat. Nazar] (original)

Junge, Sag mir wer hier Schießt, wenn wir den Abzug zieh’n
Setz dich hin, hör gut zu was der Don dir sagt
Auf meiner Myspace, scheiß ich auf dein Kommentar
Junge komm mal klar, rede nicht von Biz machen
Denn du kannst nichts machen, nichts außer mich hassen
Ich bin zwar ausgewandert, doch weit mehr präsent als Ihr
Die Straße feiert uns, weil wir sie dir präsentieren
Das ist 5 Haus, Wien 10 Bossbezirk
Fantasier', wenn du glaubst dass was aus deiner Gosse wird
Ihr wolltet offensiv werden, doch offensichtlich wird draus nichts
Fick auf dich, weil dein Label ein Wirtshaus ist
Was Ihr Opfer seid krass
Man mein Job brachte mich von Wien zum Potsdamer Platz
Ich bin der Stolz meiner Stadt
Jeder Schwarzkopf feiert mich
Der erste Schwarzkopf der es in seinem Job weiter bringt
Ich komm und lad mein Magazin, du Bastard das ist Wien
Und ich bring euch heute Flammen wie damals Salahadin
Was ein Team, Raf Camora komm
Bruder das ist mein Weg und klopf auf Holz dass Asphalt den ersten Stein legt
Ich komm und lad mein Magazin, du Bastard das ist Wien
Und ich bring euch heute Flammen wie damals Salahadin
Was ein Team, NAZ komm
Guck ich hab was aufgebaut
… … ganz egal was man da draußen glaubt
Egal was man jetzt von mir sagt
Ich geh von Hauptstadt zu Hauptstadt
Denn dieser Block ist das was mich ausmacht
Wenn ich jetzt auspack, Junge dann ist Gameover
Ich ficke Jay-Hovas Mama, dann im Range Rover
Was für Takeover, ihr seid die, die Optik schieben
Ich bin fortgeschritten, guck wie alle vor mir liegen
Vor mir liegt ein weiter Weg, den ich jetzt plane
Rapper gehen mir aus dem Weg mit Ihrer Becks-Fahne
Ah, Ich hab noch so vieles zusagen, hier
Doch um es aufzuschreiben, reicht nicht nur ein Blatt Papier
Das Game wird asphaltiert, jetzt kommt die Dampfwalze
Wenn wir aus Eisen waren, weil wir bis jetzt dem Feuer stand halten
1000 Grad Celsius, brennen auf deinem Körper nieder
Ihr könnt haten was ihr wollt, ich spiele nicht in eurer Liga
Spätestens seit Streetfighter, sind jetzt die Fronten klar
Es gibt nur uns, denn der Rest von euch ist schon im Arsch

Flammen über Wien [feat. Nazar] (traducción)

Chico, dime quién está disparando aquí cuando apretamos el gatillo
Siéntate, escucha atentamente lo que te dice el Don.
En mi myspace me cago en tu comentario
Chico, vamos, no hables de hacer negocios
Porque no hay nada que puedas hacer, nada más que odiarme
Puede que haya emigrado, pero mucho más presente que tú
La calle nos celebra porque te la presentamos
Esta es la casa 5, Viena 10 jefe distrito
Fantasea', si piensas que qué será de tu cuneta
Querías ser ofensivo, pero obviamente no saldrá nada de eso.
Vete a la mierda porque tu etiqueta es una taberna
Lo que ustedes víctimas son groseros
Hombre, mi trabajo me trajo de Viena a Potsdamer Platz
Soy el orgullo de mi ciudad
Cada punto negro me celebra
El primer Schwarzkopf en llegar más lejos en su trabajo
Vendré y cargaré mi revista, cabrón, esto es Viena
Y te traigo llamas hoy como lo hizo Salahadin entonces
Menudo equipo, vamos Raf Camora
Hermano este es mi camino y toca madera que el asfalto pone la primera piedra
Vendré y cargaré mi revista, cabrón, esto es Viena
Y te traigo llamas hoy como lo hizo Salahadin entonces
Que equipo, NAZ vamos
Mira, construí algo.
... ... no importa lo que creas por ahí
No importa lo que digas de mí ahora
voy de capital en capital
Porque este bloque es lo que me define
Si desempaco ahora, chico, se acabó el juego
Me follo a la mamá de Jay-Hova, luego en el Range Rover
Qué adquisición, ustedes son los que empujan la óptica
Estoy avanzado, mira cómo todos están delante de mí.
Tengo un largo camino por delante, que estoy planeando ahora.
Los raperos me evitan con su bandera Becks
Ah, todavía tengo mucho que prometer, aquí
Pero para escribirlo, solo una hoja de papel no es suficiente.
El juego está pavimentado, ahora viene la apisonadora
Si fuéramos de hierro, porque hasta ahora hemos resistido el fuego
1000 grados centígrados ardiendo en tu cuerpo
Puedes odiar lo que quieras, no estoy en tu liga
Al menos desde Streetfighter, los frentes ya están despejados
Somos solo nosotros porque el resto de ustedes ya están jodidos