Traducción de la letra de la canción Nichts gesehen [feat. Nazar] - RAF Camora, Nazar

Nichts gesehen [feat. Nazar] (original)

5 Haus!
Ahh, Wenn es Stress gibt, jemand ballert rum vor deiner Tür
Ist das nicht dein Biz, du hast nichts gesehen
Wenn es in deinem Block ganz nach Bong riecht
Und die Cops kommen, hast du nichts gesehen
Wenn der Nachbar dealt und mehr Atzen bei ihm als in einer Nacktbar chillen
Dann halt mal still
Du hast nichts gesehen, nichts auch wenn es brennt
Denn ein falsches Wort reicht und es ist Blut an deinem Hemd, Ahh!
Man die Straße ist Politik
Jeder weiß doch, keiner sagt wo es Drogen gibt
Denn wenn du einmal dem Falschen was sagst
Hast du hundert Atzen am Arsch
Du brauchst kein Pass am Asphalt
Doch redest du zu viel, hast du ne Waffe am Hals
Unfassbar doch war, du hast gelabert, Junge mach das nochmal
Und du wirst auf der Straße wie ein Bastard gejagt
Wenn ein Cop dich fragt, du hast nichts gesehen
Stress dort in deinem Park, du hast nichts gesehen
Dealer hier Dealer dort, du hast nichts gesehen
Droht einer dir mit Mord, dann fick sein Leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben
Wenn ein Typ an der Kasse steht, seine Waffe zieht
Dann geh raus wenn es knallt, du hast nichts gesehen
Wenn der Richter fragt: «Wer ist dieser Raf ?»
Ob du kennst oder nicht, du hast nichts gesehen
Wenn einer den Benz unterm Lenkrad zum Starten bringt
Denk dran, sei ein braves Kind
Wenn du am falschen Ort redest hast du schon verloren
Es gibt Wände hier mit zu großen Ohren
Besser schweig wie ein Grab
Denn ein einziger Satz, macht dich meistens verhasst
Story hier, Story da, dadurch hast du dir Feinde gemacht
Und jetzt schlägst du Nägel in deinen eigenen Sarg
Du kannst Salega fragen wie es war
Damals hat ein Bastard zu viel gesagt
Gruß an Pimp, Sechs Monate waren offenbar
Genug zu merken, dass dieser Chasa eine Fotze war
Ich hab’s gesehen, schon von klein auf hier
Jeder zweite aus meinem Block macht aus Stein, Papier
Das ist mein Revier, meine Augen sind die Straßen, man
Ich seh' Leute, die Hass in ihren Adern haben
Wenn ein Typ Handy klaut, von `ner fremden Frau
Hat er meist keine Wahl, weil er das Geld dann braucht
Das ist Kampf am Asphalt, jedes Gramm wird bezahlt
Ich bin geboren mit dieser Art von Gewalt
Viele meinen, dass sie Moslems wären
Doch man sieht, dass diese Ratten Allah doch nicht ehren
Prostitution, Stoff Injektion
Keiner hat was gesehen, in diesen Blocks aus Beton
Lebst du in meiner Welt, hast du wegzusehen
Denn als Augenzeuge ist es besser schnell zu gehen
Keiner bringt hier Licht ins Geschehen
Mein Kopf ist gefickt, denn ich hab’s gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Dann fick sein leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben

Nichts gesehen [feat. Nazar] (traducción)

5 casa!
Ahh, cuando hay estrés, alguien está disparando a tu puerta
¿No es ese tu negocio, no has visto nada?
Cuando tu bloque huele todo el bong
Y viene la policía, no has visto nada
Cuando el vecino trafica y se enfría más en su local que en un nudismo
Entonces quédate quieto
No viste nada, nada aunque hubo un incendio
Porque basta una palabra equivocada y hay sangre en tu camisa, ¡ahh!
Hombre, la calle es política.
Todo el mundo sabe, nadie dice donde hay droga
Porque una vez que le dices algo a la persona equivocada
¿Tienes cien mordiscos en el culo?
No necesitas un pase en el asfalto
Pero si hablas demasiado, tienes un arma en el cuello
Fue increíble, balbuceaste, chico, haz eso otra vez
Y te persiguen por la calle como un bastardo
Si un policía te pregunta, no viste nada.
Estrés allá en tu parque, no viste nada
Distribuidor aquí distribuidor allí, no viste nada
Si alguien te amenaza con asesinarte, que le jodan la vida.
Ah, mercado negro, no viste nada
Fünfhaus, Karlsplatz, no viste nada
Prostitución, no viste nada
Que ejecucion entonces que le jodan la vida
Cuando un tipo está en la caja, saca su arma
Entonces sal cuando explote, no viste nada
Cuando el juez pregunta: "¿Quién es este Raf?"
Lo sepas o no, no viste nada
Cuando alguien enciende el Benz debajo del volante
Recuerda, sé un buen chico.
Si estás hablando en el lugar equivocado, ya has perdido
Aquí hay paredes con orejas demasiado grandes.
Mejor callar como una tumba
Porque una sola frase suele hacer que te odien
Historia aquí, historia allá, así es como hiciste enemigos
Y ahora estás clavando clavos en tu propio ataúd
Puedes preguntarle a Salega cómo te fue
En ese entonces, un bastardo dijo demasiado
Saludos a Pimp, al parecer fueron seis meses
Suficiente para notar que este Chasa era un idiota
Lo he visto desde que era pequeño aquí.
Una de cada dos personas en mi cuadra convierte la piedra en papel
Este es mi territorio, mis ojos son las calles, hombre
Veo gente que tiene odio en las venas
Cuando un chico le roba un celular a una mujer extraña
Por lo general, no tiene otra opción porque entonces necesita el dinero.
Esto es batalla en el asfalto, cada gramo se paga
Nací con este tipo de violencia.
Muchos piensan que son musulmanes.
Pero puedes ver que estas ratas no honran a Allah después de todo.
Prostitución, inyección de sustancias
Nadie vio nada en estos bloques de cemento.
Si vives en mi mundo, tienes que mirar para otro lado
Porque como testigo, es mejor ir rápido
Nadie arroja luz sobre lo que está pasando aquí.
Mi cabeza está jodida porque lo vi.
no viste nada
no viste nada
no viste nada
Entonces a la mierda su vida
Ah, mercado negro, no viste nada
Fünfhaus, Karlsplatz, no viste nada
Prostitución, no viste nada
Que ejecucion entonces que le jodan la vida