Traducción de la letra de la canción Certain Death - Ragnarok

Certain Death (original)

It’s silent and the ocean can tell
As no wind blows over it’s surface
Something strange and rare is happening
Such silentness has never been felt
It’s like the time stands still
And never have such earthly life forms
Felt such fear and thought so much
It’s like the last thought of human race
And seconds after the nature
Gives it’s sign of life and existance
But for the humans a certain death
The earth’s surface quivers
And the water begins to stir
Winds of a strength which no man
Has ever believed existed
Waves high flows towards land
Thunder rumbles in the sky
While lightning strikes all over
From the centre of earth
Do enormous chinks open
And what’s left of the human world
Falls down into the depths of darkness
While mountains high melts
And cover the last evidence of this age’s flowers
After this everything is quiet
Only the cool breeze is left
To blow away the smoke
From the wasted landscapes
Everything of this age is buried
And becomes a secret that will never be known
It was malice and the only solution

Certain Death (traducción)

Es silencioso y el océano puede decir
Como ningún viento sopla sobre su superficie
Algo extraño y raro está sucediendo
Tal silencio nunca se ha sentido
Es como si el tiempo se detuviera
Y nunca tener formas de vida tan terrenales
Sentí tanto miedo y pensé tanto
Es como el último pensamiento de la raza humana
Y segundos después de la naturaleza
Da su señal de vida y existencia.
Pero para los humanos una muerte segura
La superficie de la tierra se estremece
Y el agua comienza a moverse
Vientos de una fuerza que ningún hombre
ha creído alguna vez que existía
Olas de alto flujo hacia la tierra
Trueno retumba en el cielo
Mientras los relámpagos caen por todas partes
Desde el centro de la tierra
¿Se abren grietas enormes?
Y lo que queda del mundo humano
Cae en las profundidades de la oscuridad
Mientras las montañas altas se derriten
Y cubre la última evidencia de las flores de esta era
Después de esto todo está en silencio
Solo queda la brisa fresca
Para soplar el humo
De los paisajes desperdiciados
Todo lo de esta edad está enterrado
Y se convierte en un secreto que nunca se sabrá
Fue malicia y la única solución