Traducción de la letra de la canción It's War - Ragnarok

It's War (original)

It’s war — crushed in the sacred door
It’s war — demons enter the holy hall
It’s war — and angels from heaven fall
It’s war — victory for the subterra lord
Flames… sky is red… it’s been said
It’s war in heaven, the temple is on fire
Red raindrops fall and there is claps of thunder
Like battle drums rumbling for the demonic lord
Angels.
with their harps crumpled around their necks
Use the last words to sing a song, like that would help
You are already dead!
The wind on earth getting stronger
As a new angel scream
And beg for mercy to a king that’s already dead
Words from books of holy origin has no longer any power
Empty prayings and a request to a god that has escaped
Abandoned and frightened he hides somewhere beyond
He has left you all behind
The black flag sways on the top of the world
As the riders of doom rides up the heavenstairs
And find the path through the angel dust
To find and crush the sacred life source well

It's War (traducción)

Es la guerra aplastada en la puerta sagrada
Es la guerra: los demonios entran en el salón sagrado.
Es la guerra, y los ángeles del cielo caen
Es guerra: victoria para el señor subterráneo.
Llamas... el cielo es rojo... se ha dicho
Es guerra en el cielo, el templo está en llamas
Caen gotas de lluvia rojas y hay aplausos de truenos
Como tambores de batalla retumbando por el señor demoníaco
Ángeles.
con sus arpas arrugadas alrededor de sus cuellos
Usa las últimas palabras para cantar una canción, así ayudaría
¡Ya estás muerto!
El viento en la tierra cada vez más fuerte
Como un nuevo grito de ángel
Y suplicar piedad a un rey que ya está muerto
Las palabras de los libros de origen sagrado ya no tienen ningún poder
Oraciones vacías y una petición a un dios que se ha escapado
Abandonado y asustado se esconde en algún lugar más allá
Él los ha dejado a todos atrás
La bandera negra ondea en la cima del mundo
Mientras los jinetes de la fatalidad suben las escaleras del cielo
Y encuentra el camino a través del polvo de ángel
Para encontrar y aplastar bien la fuente de vida sagrada