Traducción de la letra de la canción Bring On The Night (Dream Chaser) - Rainbow

Bring On The Night (Dream Chaser) (original)

I was taking a chance on a tight-rope
Walking the line to the end
I was ready to fall had my back to the wall
But i’m flying again…
I been shifting my gears.
i been moving
Cause they wanted me dead or alive
But i’m making a break and i want you to take a ride
Take a ride —
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away
When the sun hits another horizon…
And the joker has started to deal…
You can quit if you choose but there’s nothing to lose
By a spin of the wheel
Gotta burn all your bridges behind you, they’ll keep dragging
You down if you stay…
And i know i ain’t wrong cause i’m free and i’m on my way
On my way…
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away
I live on the edge of tomorrow
I’m racing along on the wind
I can see what i need, you better believe
I’m playin' to win
I got nothin' to fear when i’m flyin…
Cause yesterday’s over and gone
And there’s nothin' i can do… so i gotta keep movin' on.
Movin' on —
Movin' on —
Bring on the night
Into the shadows and out of the light
Bring on the night
Let the dream chaser take you away… take you away
Bring on the night
«dream chaser»
Repeat till fade

Bring On The Night (Dream Chaser) (traducción)

Me estaba arriesgando en la cuerda floja
Caminando la línea hasta el final
Estaba listo para caer tenía mi espalda contra la pared
Pero estoy volando de nuevo...
He estado cambiando mis engranajes.
me he estado moviendo
Porque me querían vivo o muerto
Pero me estoy tomando un descanso y quiero que des un paseo
Dar un paseo -
Llevar en la noche
En las sombras y fuera de la luz
Llevar en la noche
Deja que el cazador de sueños te lleve
Cuando el sol golpea otro horizonte...
Y el bromista ha comenzado a tratar...
Puedes renunciar si lo deseas, pero no hay nada que perder
Por un giro de la rueda
Tengo que quemar todos tus puentes detrás de ti, seguirán arrastrándose
Te caes si te quedas...
Y sé que no me equivoco porque soy libre y estoy en camino
En camino…
Llevar en la noche
En las sombras y fuera de la luz
Llevar en la noche
Deja que el cazador de sueños te lleve
Vivo al borde del mañana
Estoy corriendo en el viento
Puedo ver lo que necesito, es mejor que creas
Estoy jugando para ganar
No tengo nada que temer cuando estoy volando...
Porque ayer se acabó y se fue
Y no hay nada que pueda hacer... así que tengo que seguir adelante.
Superar -
Superar -
Llevar en la noche
En las sombras y fuera de la luz
Llevar en la noche
Deja que el cazador de sueños te lleve... te lleve
Llevar en la noche
"cazador de sueños"
Repetir hasta desvanecerse