Traducción de la letra de la canción Bersinar - Raisa

Bersinar (original)

Saat kau merasa tak bercahaya,
seakan semua kegelapan menyelimuti harimu,
dan kau merasa takkan pernah usai,
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia.
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
kegelapan menyelimuti harimu
dan kau merasa takkan pernah usai
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
pancarkanlah cahaya,
hapus air mata hmmm
cahaya dirimu,
bersinarlaaah.
REFF:
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu,
bukalah hatimu
bersinarlah.

Bersinar (traducción)

Cuando te sientes ligero,
como si toda la oscuridad envolviera tu día,
y sientes que nunca se acaba,
solo tira la tristeza en tu corazón,
Dejalo pasar,
Este no es el fin del mundo.
sonríe, cree, libérate,
brillar.
deja ir tus dudas, abre tu corazón
brillar.
la oscuridad cubre tu día
y sientes que nunca va a terminar
solo tira la tristeza en tu corazón,
Dejalo pasar,
Este no es el fin del mundo
sonríe, cree, libérate,
brillar
deja ir tus dudas, abre tu corazón
brillar.
emitir luz,
seque las lagrimas hmmm
Tu luz,
brillar.
REF.:
sonríe, cree, libérate,
brillar.
deja ir tus dudas,
abre tu corazón
brillar.