Traducción de la letra de la canción LDR - Raisa

LDR (original)

Ku teringat dalam lamunan
Rasa sentuhan jemari tanganmu
Ku teringat walau telah pudar
Suara tawamu, sungguh ku rindu
Tanpamu langit tak berbintang
Tanpamu hampa yang ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
Ku teringat walau telah pudar
Suara tawamu, sungguh ku rindu
Tanpamu langit tak berbintang
Tanpamu hampa yang ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
Terbit dan tenggelamnya mentari
Membawamu lebih dekat
Denganmu langitku berbintang
Denganmu sempurna ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
(seandainya jarak tiada berarti)
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku

LDR (traducción)

recordé en mi ensoñación
Siente el toque de tus dedos
Recuerdo aunque se había desvanecido
El sonido de tu risa, realmente extraño
Sin ti el cielo no tiene estrellas
sin ti me siento vacío
Si la distancia no tiene sentido
Viajaré por el espacio y el tiempo en un instante
Si tan solo el tiempo pudiera entender
No habrá añoranza que siga molestando
volverás conmigo
Recuerdo aunque se había desvanecido
El sonido de tu risa, realmente extraño
Sin ti el cielo no tiene estrellas
sin ti me siento vacío
Si la distancia no tiene sentido
Viajaré por el espacio y el tiempo en un instante
Si tan solo el tiempo pudiera entender
No habrá añoranza que siga molestando
volverás conmigo
amanecer y el atardecer
te acerca
Contigo mi cielo está estrellado
contigo perfecto supongo
Si la distancia no tiene sentido
Viajaré por el espacio y el tiempo en un instante
Si tan solo el tiempo pudiera entender
No habrá añoranza que siga molestando
volverás conmigo
(si la distancia no importa)
Viajaré por el espacio y el tiempo en un instante
Si tan solo el tiempo pudiera entender
No habrá añoranza que siga molestando
volverás conmigo