Traducción de la letra de la canción Biarkanlah - Raisa

Biarkanlah (original)

Berat bila terpaksa mengingat
Akhir dari cerita sempurna
Yang kita coba pertahankan
Namun berujung jua
Benar atau salah kini tiada berarti
Biarkanlah
Sekuat tenaga ku harus melepasnya
Waktu terus akan berlalu
Tanpa mungkin Ia menunggu
Seberat apapun hatimu
Akan berujung jua
Benar atau salah kini tiada berarti
Biarkanlah
Sekuat tenaga ku harus melepasnya
Tiada pemenang
Kau dan aku hanya bisa bertahan
Sekuat tenaga kau harus melepasnya
Kau harus melepasnya
Relakan semua yang telah berakhir
Takkan berubah yang pernah terukir
Walau air mata mengalir
Benar atau salah kini tiada berarti
Biarkanlah
Sekuat tenaga ku harus melepasnya
Tiada pemenang
Kau dan aku hanya bisa bertahan
Sekuat tenaga kau harus melepasnya
Seberat apapun hatimu
Akan berujung jua

(traducción)

Es difícil cuando tienes que recordar
El final de la historia perfecta.
Lo que estamos tratando de mantener
Pero al final
Bien o mal ahora no significa nada
Deja que sea
Con todas mis fuerzas tengo que dejarlo ir
El tiempo seguirá pasando
Es imposible para él esperar
No importa lo pesado que esté tu corazón
terminará de todos modos
Bien o mal ahora no significa nada
Deja que sea
Con todas mis fuerzas tengo que dejarlo ir
sin ganador
tu y yo solo podemos sobrevivir
Con todas tus fuerzas tienes que dejarlo ir
tienes que dejarlo ir
Deja ir todo lo que ha terminado
No cambiará lo que ha sido grabado.
Incluso si las lágrimas fluyen
Bien o mal ahora no significa nada
Deja que sea
Con todas mis fuerzas tengo que dejarlo ir
sin ganador
tu y yo solo podemos sobrevivir
Con todas tus fuerzas tienes que dejarlo ir
No importa lo pesado que esté tu corazón
terminará de todos modos