Traducción de la letra de la canción Sang Rembulan - Raisa

Sang Rembulan (original)

Tatap matamu terasa berbeda
Buatku bertanya-tanya
Tutur katamu sedikit terbata-bata
Ada apa?
Dan pelukanmu pun terasa dingin
Seolah ingin tak ingin
Saat ciummu pun terasa pahit
Sekejap aku sadari
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan biarkan kumulai menebak-nebak
Akhir malam ini
Jangan sembunyi, jadilah laki-laki
Demi kita
Bila pelukan ini yang terakhir
Jadikan ini erat
Karna ku kira ini tak kan berakhir
Karena kita kuat
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan pernah lupakan cerita tentang kita
Karena hanya kenangan yang tersisa
Jangan pernah lupakan cerita tentang kita
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku

Sang Rembulan (traducción)

Tus ojos se sienten diferentes
Hace que me pregunte
Tu discurso es un poco tartamudo.
¿Qué es?
Y tu abrazo se siente frío
como si no quisieras
Incluso cuando tu beso es amargo
En un instante me di cuenta
la luna brilla
tu ultima sonrisa para mi
La noche oscura borra
tu sombra de mi vida
No me dejes empezar a adivinar
Tarde esta noche
No te escondas, se un hombre
para nosotros
si este abrazo es el ultimo
Hazlo apretado
Porque no creo que esto termine
porque somos fuertes
la luna brilla
tu ultima sonrisa para mi
La noche oscura borra
tu sombra de mi vida
Nunca olvides la historia sobre nosotros.
porque solo quedan los recuerdos
Nunca olvides la historia sobre nosotros.
la luna brilla
tu ultima sonrisa para mi
La noche oscura borra
tu sombra de mi vida
la luna brilla
tu ultima sonrisa para mi
La noche oscura borra
tu sombra de mi vida