Traducción de la letra de la canción Tentang Cinta - Raisa

Tentang Cinta (original)

Cinta, apalah rasa hidup tanpa hadirnya
Tetes keringat tanpa makna
Waktu hanya akan berlalu tanpa warna
Cinta, tak pernah benar-benar kita pahami
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Cinta, apalah rasa hidup tanpa hadirnya
Cinta, tak pernah benar-benar kita pahami
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Diriku, hatiku, penuhi utuh dengan cinta
Selama ku mampu
Darahku, jiwaku, aliri selalu dengan cinta
Sejauh ku bisa
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahku, aliri jiwaku
Diriku dan hatiku, darahku jiwaku
Besar laguku, tentang cinta

Tentang Cinta (traducción)

Amor, ¿cuál es el sabor de la vida sin su presencia?
Gotas de sudor sin sentido
El tiempo simplemente pasará sin color
Amor, nunca entendemos realmente
Amor Amor
Llena tu día y llena tu tiempo
Amor Amor
Fluye tu sangre, fluye tu alma
Amor, ¿cuál es el sabor de la vida sin su presencia?
Amor, nunca entendemos realmente
Amor Amor
Llena tu día y llena tu tiempo
Amor Amor
Fluye tu sangre, fluye tu alma
Amor Amor
Llena tu día y llena tu tiempo
Amor Amor
Fluye tu sangre, fluye tu alma
Mi yo, mi corazón, está completamente lleno de amor.
Mientras pueda
Mi sangre, mi alma, fluye siempre con amor
Tan lejos como pueda
Amor Amor
Llena tu día y llena tu tiempo
Amor Amor
Fluye mi sangre, fluye mi alma
Yo y mi corazón, mi sangre mi alma
Grande mi canción, sobre el amor