Letras de Another Day - Raised Fist

Another Day (original)

This isn’t a revolution I’m sad to say
It’s time for me to meet my friends today
Because I’ve lost so many hours talking on the phone
I don’t know why it always ends like this, now I’m on my own
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a
And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — don’t… give…
Once again it’s time for me to transform into a stone
I feel much better when I’m alone
Seperation is necessary.
This is too much to carry
Once again you’ve led me into this and it’s so fucking scary
I know I handle all relations the wrong way
I’m going to get better at this but not today!
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a
And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — don’t… give…
Once again it’s time for me to transform into a stone
I feel much better when I’m alone
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a
And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — I don’t give a
Once again it’s time for me to transform into a stone — trans… form
I feel much better when I’m alone
And I don’t give a fuck about the game you’re playing — I… don’t… give… a
And I don’t give a fuck about what you’re friends are saying — I don’t give a
Once again it’s time for me to transform into a stone — trans… form
I feel much better when I’m alone

(traducción)

Esto no es una revolución, me entristece decir
Es hora de que conozca a mis amigos hoy.
Porque he perdido tantas horas hablando por teléfono
No sé por qué siempre termina así, ahora estoy solo
Y me importa un carajo el juego que estás jugando, yo... no... me importa... un
Y me importa una mierda lo que digan tus amigos, no... me importa...
Una vez más es hora de que me transforme en una piedra
Me siento mucho mejor cuando estoy solo
La separación es necesaria.
Esto es demasiado para llevar
Una vez más me has llevado a esto y es tan jodidamente aterrador
Sé que manejo todas las relaciones de manera incorrecta
¡Voy a mejorar en esto, pero no hoy!
Y me importa un carajo el juego que estás jugando, yo... no... me importa... un
Y me importa una mierda lo que digan tus amigos, no... me importa...
Una vez más es hora de que me transforme en una piedra
Me siento mucho mejor cuando estoy solo
Y me importa un carajo el juego que estás jugando, yo... no... me importa... un
Y me importa un carajo lo que digan tus amigos, me importa un carajo
Una vez más, es hora de que me transforme en una piedra, transforme...
Me siento mucho mejor cuando estoy solo
Y me importa un carajo el juego que estás jugando, yo... no... me importa... un
Y me importa un carajo lo que digan tus amigos, me importa un carajo
Una vez más, es hora de que me transforme en una piedra, transforme...
Me siento mucho mejor cuando estoy solo