Letras de Hertz Island Escapades - Raised Fist

Hertz Island Escapades (original)

As I pull myself together
For the first time in a minute
I think about some of my friends
Who have left this time, this route
And as I lay me down to sleep
For the 10,000th time in my life
I realize what I’ve got
And what I have to cherish
I remember the days, I remember the place
And I remember your ways and I can still see your happy face
I remember the days, I remember the place
I remember your ways and I can still see the smile on your face
As I pull myself together for the second time in a minute
I think about the times we had rehearsing in
Pete’s bedroom and his Dad came in really mad
When we’re drinking beer and skating at Ängskolan
Sneaking away, smoking cigarettes
Cause none of us could think of death

(traducción)

Mientras me recupero
Por primera vez en un minuto
pienso en algunos de mis amigos
Quienes han dejado este tiempo, esta ruta
Y mientras me acuesto a dormir
Por 10,000 vez en mi vida
Me doy cuenta de lo que tengo
Y lo que tengo que apreciar
Recuerdo los días, recuerdo el lugar
Y recuerdo tus caminos y aún puedo ver tu cara feliz
Recuerdo los días, recuerdo el lugar
Recuerdo tus caminos y todavía puedo ver la sonrisa en tu rostro
Mientras me recobro por segunda vez en un minuto
Pienso en las veces que tuvimos ensayando en
La habitación de Pete y su papá entraron muy enojados
Cuando bebemos cerveza y patinamos en Ängskolan
Escabullirse, fumar cigarrillos
Porque ninguno de nosotros podía pensar en la muerte