Letras de Stronger Than Ever - Raised Fist

Stronger Than Ever (original)

We are rising from graves
Just to see the disgrace
In your fucking face
Cos now we have realized
That we get nothing done
If we only have fun
The resistance from you
Don’t you think that we see everything that you try to do
But don’t go too far
Cos you’re nothing but an imagined star
Listen to me
Always with the rest
Always pretending that you are the best
You’ve tried to drag us down
Until we said never
But now we’re back
Stronger than ever
We’re back!
— Stronger than ever
In a different way
With a lot of pressure — Stronger than ever
This time with more to say
You cannot deny it — Stronger than ever
Don’t get in our way
Cos it feels like we are — stronger than fucking ever
Look at yourself
You are the pinball in the fucking society’s game
The only difference
Is that if you mess up you get struck down not the surface of an arcade
You have to learn
That talking shit isn’t going to make the wheels turn
You just got to see
That you get burn
So fucking burn
You listen to me
Always with the rest
Always pretending that you are the best
You’ve tried to drag us down
Until we said never
But now we’re back
Stronger than ever
We’re back!
— Stronger than ever
This time in a different way
With a lot of pressure — Stronger than ever
We’ve got so more to say
You cannot deny it — Stronger than ever
Don’t get in our way
Cos it feels like we are — stronger than fucking ever
Look at yourself
You are the pinball
In the fucking society game
The only difference is that if you mess up
You get struck down not the fucking surface of an arcade
Watch your step, kid!
Watch your step, kid!
Listen to me and give my words just a chance
Show me that you are for real and not a fake — kid
I will be singing the same year in, year out
And come into your head like a motherfucking earthquake
Watch your step, kid!
You can follow them — Watch your step
But I won’t be a part of it — kid

(traducción)

Nos estamos levantando de las tumbas
Sólo para ver la desgracia
En tu maldita cara
Porque ahora nos hemos dado cuenta
Que no hacemos nada
Si solo nos divertimos
La resistencia de ti
¿No crees que vemos todo lo que intentas hacer?
Pero no vayas demasiado lejos
Porque no eres más que una estrella imaginaria
Escúchame
Siempre con el resto
Siempre fingiendo que eres el mejor
Has intentado arrastrarnos hacia abajo
Hasta que dijimos nunca
Pero ahora estamos de vuelta
Más fuerte que nunca
¡Estamos de vuelta!
- Más fuerte que nunca
De una manera diferente
Con mucha presión, más fuerte que nunca
Esta vez con más que decir
No puedes negarlo, más fuerte que nunca
No te interpongas en nuestro camino
Porque se siente como si fuéramos más fuertes que nunca
Mírate a ti mismo
Eres el pinball en el juego de la puta sociedad
La unica diferencia
¿Es que si te equivocas te golpean no la superficie de una sala de juegos?
Tienes que aprender
Esa mierda de hablar no va a hacer que las ruedas giren
solo tienes que ver
que te quemes
Tan jodidamente quemado
Escúchame
Siempre con el resto
Siempre fingiendo que eres el mejor
Has intentado arrastrarnos hacia abajo
Hasta que dijimos nunca
Pero ahora estamos de vuelta
Más fuerte que nunca
¡Estamos de vuelta!
- Más fuerte que nunca
Esta vez de una forma diferente
Con mucha presión, más fuerte que nunca
Tenemos mucho más que decir
No puedes negarlo, más fuerte que nunca
No te interpongas en nuestro camino
Porque se siente como si fuéramos más fuertes que nunca
Mírate a ti mismo
tu eres el pinball
En el maldito juego de la sociedad
La única diferencia es que si te equivocas
Te derriban no la maldita superficie de una sala de juegos
¡Cuidado con tus pasos, chico!
¡Cuidado con tus pasos, chico!
Escúchame y dale una oportunidad a mis palabras
Muéstrame que eres real y no falso, niño
Estaré cantando el mismo año tras año
Y entrar en tu cabeza como un maldito terremoto
¡Cuidado con tus pasos, chico!
Puedes seguirlos — Cuida tus pasos
Pero no seré parte de eso, chico