Traducción de la letra de la canción Come Home - Ralo, Becky Badass

Come Home (original)

You’re taking too damn long
Got me all about my sleep, lookin' at my phone
I don’t know what you want
Better stop tryin' me and bring your ass home
I don’t understand why you’re tryin' to hurt me
Seems like all I do is cry, you don’t deserve me
I can’t believe I’m gettin' this from you
When you were doing time, I was doin' time too
Mr. Telephone Man, is somethin' wrong with my line?
When I call my baby’s number, the voicemail every time
I can’t describe how hard I really rocked with you
Who was there when them hoes ain’t have no time for you
'Cause you’ve been out in the streets all day, daddy, come home
I miss you, I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
Why should I have to wait for you to come home?
When you was locked up I had money on the phone
'Cause you’ve been out in the streets all day, daddy, come home
I miss you, I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
Why should I have to wait for you to come home?
When you was locked up I had money on the phone
FamGoon!
I’ve been workin' all day, fuck what them people say
When I get time I eat that pussy on my lunch break
And if you run away, I promise I’m gon' hunt you down
And if we beefin' every night I’m here to gun you down
I’m the nigga 'round the town and you the bitch that held me down
I sell the bricks, you sell the pounds, we do this shit in every town
You never talk for free, you know our time is money
I told my baby wait for me, you know my time is coming
I know that pussy don’t wait for me
I appreciate it faithfully
I know these bitches be chasin' me
But you the one made a way for me
I never forgot, I’ll never forget it
None of these bitches ain’t in your position
I know that I got a lil' baby that listen
She don’t do nothin' without my permission
'Cause you’ve been out in the streets all day, daddy, come home
I miss you, I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
Why should I have to wait for you to come home?
When you was locked up I had money on the phone
'Cause you’ve been out in the streets all day, daddy, come home
I miss you, I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
Why should I have to wait for you to come home?
When you was locked up I had money on the phone
Know I appreciate every dollar you put on the mothafuckin' phone, nigga, yeah,
I appreciate it.
And if I don’t pick up the phone, that don’t mean I’m with
another bitch.
You dig?
(Come home) I’m talkin' to you, baby, yeah
If I do not pick up the phone, that don’t mean I’m out here cheatin'
Why every time you do not see me, you think that I’m out here creepin'
Boy you be tellin' me lies, I know you really be sneakin'
You don’t even fuck me the same, it’s like we rarely be speakin'
Do I gotta talk to the pussy to make it right?
I hope to God that you can take it right
The sex don’t make it right, just come home at night
Everything done in the dark is gon' come to light
(The way we light it up)
I light that pussy on fire, I didn’t make it home, but I tried
I’ve just been stickin' outside, that shit a part of the home
Daddy, daddy, come home (Daddy, come home)
Daddy, daddy, come home (Daddy, come home)

Come Home (traducción)

Estás tardando demasiado
Tengo todo sobre mi sueño, mirando mi teléfono
no se que quieres
Mejor deja de intentarlo y trae tu trasero a casa
No entiendo por qué estás tratando de lastimarme
Parece que todo lo que hago es llorar, no me mereces
No puedo creer que esté recibiendo esto de ti
Cuando estabas haciendo tiempo, yo también estaba haciendo tiempo
Sr. telefonista, ¿hay algún problema con mi línea?
Cuando llamo al número de mi bebé, el correo de voz cada vez
No puedo describir lo duro que realmente me metí contigo
¿Quién estaba allí cuando esas azadas no tienen tiempo para ti?
Porque has estado en las calles todo el día, papi, vuelve a casa
Te extraño, no quiero estar solo (no quiero estar solo)
¿Por qué tengo que esperar a que vuelvas a casa?
Cuando estabas encerrado tenía dinero en el teléfono
Porque has estado en las calles todo el día, papi, vuelve a casa
Te extraño, no quiero estar solo (no quiero estar solo)
¿Por qué tengo que esperar a que vuelvas a casa?
Cuando estabas encerrado tenía dinero en el teléfono
FamGoon!
He estado trabajando todo el día, al diablo con lo que dice la gente
Cuando tengo tiempo me como ese coño en mi hora de almuerzo
Y si huyes, te prometo que voy a cazarte
Y si nos peleamos todas las noches, estoy aquí para dispararte
Soy el negro de la ciudad y tú la perra que me detuvo
Yo vendo los ladrillos, tú vendes las libras, hacemos esta mierda en cada ciudad
Nunca hablas gratis, sabes que nuestro tiempo es dinero
Le dije a mi bebé espérame, sabes que mi hora está llegando
Sé que ese coño no me espera
lo aprecio fielmente
Sé que estas perras me están persiguiendo
Pero tú, el que abrió un camino para mí
Nunca lo olvidé, nunca lo olvidaré
Ninguna de estas perras no está en tu posición
Sé que tengo un pequeño bebé que escucha
Ella no hace nada sin mi permiso
Porque has estado en las calles todo el día, papi, vuelve a casa
Te extraño, no quiero estar solo (no quiero estar solo)
¿Por qué tengo que esperar a que vuelvas a casa?
Cuando estabas encerrado tenía dinero en el teléfono
Porque has estado en las calles todo el día, papi, vuelve a casa
Te extraño, no quiero estar solo (no quiero estar solo)
¿Por qué tengo que esperar a que vuelvas a casa?
Cuando estabas encerrado tenía dinero en el teléfono
Sé que aprecio cada dólar que pones en el maldito teléfono, nigga, sí,
Te lo agradezco.
Y si no cojo el teléfono, eso no significa que estoy con
otra perra
¿Usted cava?
(Ven a casa) Te estoy hablando, nena, sí
Si no contesto el teléfono, eso no significa que estoy haciendo trampa
¿Por qué cada vez que no me ves, piensas que estoy aquí dando vueltas?
Chico, me estás diciendo mentiras, sé que realmente estás a escondidas
Ni siquiera me follas igual, es como si rara vez estuviéramos hablando
¿Tengo que hablar con el coño para hacerlo bien?
Espero en Dios que lo puedas tomar bien
El sexo no lo hace bien, solo vuelve a casa por la noche
Todo lo que se hace en la oscuridad va a salir a la luz
(La forma en que lo iluminamos)
Encendí ese coño en llamas, no llegué a casa, pero lo intenté
Me he estado quedando afuera, esa mierda es parte de la casa
Papi, papi, ven a casa (Papi, ven a casa)
Papi, papi, ven a casa (Papi, ven a casa)