Traducción de la letra de la canción Mother's Day - Ralo

Mother's Day (original)

See I’ma just send my mama some flowers just because
Just because I know she did it out of love
And she didn’t owe me shit nigga
Ralo, FamGoon
I can’t name a Christmas that Santa brought me a reindeer
When I lost my teeth the tooth fairy ain’t never came here
Every day is Mothers Day, don’t hesitate to love your mama
When they sent me down the road they tried to take her baby from her
You’re a woman, and I know, I know it’s hard to raise a man, yeah
And I know, none of this didn’t go as planned girl
I fucked up every chance they gave me
You still been tryin' to save me
But lately, I feel like you don’t feel appreciated
You know your boy became a man
Not just a man but I’m the man
You never trusted my right hand
But now that man done went too left
How you knew that he wasn’t right?
How you knew he was for self
Homicide keep knockin' at your door, talkin' 'bout a death
You ain’t tell them folks a damn thing, I know you didn’t
I did you wrong and you ain’t never give me no revenge
Mama the realest nigga in my life I ever met
Mama the realest bitch on my team, somethin' I never said
I’ma send some flowers to my mama just because
She know she don’t owe me shit, we know she did it out of love
I know she did it from her heart, she was with me from the start
Every day is Mothers Day, because every day I broke her heart
Every day is Mothers Day, this is somethin' I got to say
Mama I appreciate you, everything you did was great
Every day (every day is Mothers Day nigga)
See every day (thank mama every day nigga)
Every day is Mothers Day nigga (every day)
Every day I thank mama
That was my first partner
That lady never gon' switch on me
Even though she put that switch on me
I know I took you through a lot of shit
I never gave you an apology
Is it too late to say that I’m sorry?
I’m sorry your son ain’t go to college
I know you wanted the best for me
You ain’t been gettin' the rest from me
Half the time you stressed for me
I swear to god that’s the best lovin'
Mama ain’t never gon' go against me
That’s the only chick I know is with me
I know she with me, I know she with me
The rest of these women out of business
I put my mama in a foreign, she know it came from her son
You know you only get one, you can’t compare that to none
You only get one life, one mama, one chance, one mouth to say
I appreciate you lady, you great
I’ma send some flowers to my mama just because
She know she don’t owe me shit, we know she did it out of love
I know she did it from her heart, she was with me from the start
Every day is Mothers Day, because every day I broke her heart
Every day is Mothers Day, this is somethin' I got to say
Mama I appreciate you, everything you did was great
Every day (every day is Mothers Day nigga)
See every day (thank mama every day nigga)
Every day is Mothers Day nigga (every day)
I’ma send some flowers to my mama just because
She know she don’t owe me shit, we know she did it out of love
I know she did it from her heart, she was with me from the start
Every day is Mothers Day, because every day I broke her heart
Every day is Mothers Day, this is somethin' I got to say
Mama I appreciate you, everything you did was great
Every day (every day is Mothers Day nigga)
See every day (thank mama every day nigga)
Every day is Mothers Day nigga (every day)
Ayy mama
I remember all those juveneile visits (I remember)
All them times you went to court with me (you remember that?)
Shit you was worser than me
You lied to the judge just like me
My mama would say
Ayy, my baby ain’t do that shit
She know damn well I did it (I remember that)
That’s crazy (that's crazy)
Ayy mama (ayy mama)
Ayy you know your son ain’t graduate from school like you wanted him to (I
ain’t do it)
Ayy but I did become a millionaire (I did that)
I did buy you that car, didn’t I?
(I did that)
I did buy you that house, didn’t I?
(I did that)
Ralo, FamGoon

(traducción)

Mira, solo le envío flores a mi mamá solo porque
Solo porque sé que lo hizo por amor
Y ella no me debía una mierda nigga
Ralo, Fam Goon
No puedo nombrar una Navidad en la que Santa me trajo un reno
Cuando perdí mis dientes, el hada de los dientes nunca vino aquí
Todos los días es el Día de la Madre, no dudes en amar a tu mamá
Cuando me enviaron por el camino, intentaron quitarle a su bebé
Eres una mujer, y lo sé, sé que es difícil criar a un hombre, sí
Y lo sé, nada de esto no salió como estaba planeado chica
La jodí cada oportunidad que me dieron
Todavía has estado tratando de salvarme
Pero últimamente, siento que no te sientes apreciado
Sabes que tu chico se convirtió en un hombre
No solo un hombre, sino que soy el hombre
Nunca confiaste en mi mano derecha
Pero ahora ese hombre se fue demasiado a la izquierda
¿Cómo sabías que no tenía razón?
Cómo supiste que él era para sí mismo
Homicidio sigue llamando a tu puerta, hablando de una muerte
No les dirás nada a la gente, sé que no lo hiciste
Te hice mal y nunca me darás venganza
Mamá, el negro más real de mi vida que he conocido
Mamá, la perra más real de mi equipo, algo que nunca dije
Voy a enviar flores a mi mamá solo porque
Ella sabe que no me debe una mierda, sabemos que lo hizo por amor
Sé que lo hizo de corazón, estuvo conmigo desde el principio
Todos los días es el Día de la Madre, porque todos los días le rompí el corazón
Todos los días es el Día de la Madre, esto es algo que tengo que decir
Mamá, te aprecio, todo lo que hiciste fue genial.
Todos los días (todos los días es el Día de la Madre nigga)
Ver todos los días (gracias a mamá todos los días nigga)
Todos los días es el Día de la Madre nigga (todos los días)
Todos los días le agradezco a mamá
Ese fue mi primer socio
Esa dama nunca me cambiará
A pesar de que ella puso ese interruptor en mí
Sé que te llevé a través de un montón de mierda
nunca te di una disculpa
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento?
Lamento que tu hijo no vaya a la universidad.
Sé que querías lo mejor para mí
No has estado recibiendo el resto de mí
La mitad del tiempo te estresaste por mi
Te juro por Dios que es el mejor amor
Mamá nunca va a ir contra mí
Esa es la única chica que conozco que está conmigo
Sé que ella está conmigo, sé que ella está conmigo
El resto de estas mujeres fuera del negocio
Puse a mi mamá en un extranjero, ella sabe que vino de su hijo
Sabes que solo obtienes uno, no puedes comparar eso con ninguno
Solo tienes una vida, una mamá, una oportunidad, una boca para decir
Te aprecio señora, eres genial
Voy a enviar flores a mi mamá solo porque
Ella sabe que no me debe una mierda, sabemos que lo hizo por amor
Sé que lo hizo de corazón, estuvo conmigo desde el principio
Todos los días es el Día de la Madre, porque todos los días le rompí el corazón
Todos los días es el Día de la Madre, esto es algo que tengo que decir
Mamá, te aprecio, todo lo que hiciste fue genial.
Todos los días (todos los días es el Día de la Madre nigga)
Ver todos los días (gracias a mamá todos los días nigga)
Todos los días es el Día de la Madre nigga (todos los días)
Voy a enviar flores a mi mamá solo porque
Ella sabe que no me debe una mierda, sabemos que lo hizo por amor
Sé que lo hizo de corazón, estuvo conmigo desde el principio
Todos los días es el Día de la Madre, porque todos los días le rompí el corazón
Todos los días es el Día de la Madre, esto es algo que tengo que decir
Mamá, te aprecio, todo lo que hiciste fue genial.
Todos los días (todos los días es el Día de la Madre nigga)
Ver todos los días (gracias a mamá todos los días nigga)
Todos los días es el Día de la Madre nigga (todos los días)
ay mamá
Recuerdo todas esas visitas juveniles (Recuerdo)
Todas esas veces que fuiste a la corte conmigo (¿lo recuerdas?)
Mierda, eras peor que yo
Le mentiste al juez como yo
mi mamá diría
Ayy, mi bebé no hace esa mierda
Ella sabe muy bien que lo hice (lo recuerdo)
Eso es una locura (eso es una locura)
Ayy mamá (ayy mamá)
Ayy, sabes que tu hijo no se graduó de la escuela como querías (yo
no lo haré)
Ayy pero me hice millonario (Hice eso)
Te compré ese auto, ¿no?
(Yo lo hice)
Te compré esa casa, ¿no?
(Yo lo hice)
Ralo, Fam Goon