Traducción de la letra de la canción Moving to L.A. - Ralph Castelli

Moving to L.A. (original)

I’m moving to L. A
I know that you’re not coming with me
There’s hardly room in L. A
Just enough for someone with me
Am I lost?
(Am I lost)
Or am I just?
(Or am I just)
Busy chasing
What is done now
Are you through (Are you through)
With living here?
It’s that time
To make things clear
'er now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
I hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now
I’m moving to L. A
Or some type of major city
It’s cool to live in L. A
Least it looks that way in movies
Am I lost?
Or am I just
Busy chasing
What is done now
Are you through
With living here
It’s that time
To make things clear
'er now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
Hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now
I miss you for what it’s worth
'Cause moving forward can hurt
I hope that I can make you proud
'Cause baby we got this
Just not right now

Moving to L.A. (traducción)

Me mudo a Los Ángeles
se que no vienes conmigo
Apenas hay espacio en Los Ángeles
Solo lo suficiente para alguien conmigo
¿Estoy perdido?
(¿Estoy perdido?)
¿O solo soy yo?
(O solo soy)
ocupado persiguiendo
que se hace ahora
¿Has terminado? (¿Has terminado?)
¿Con vivir aquí?
es ese momento
Para dejar las cosas claras
ahora
Te extraño por lo que vale
Porque avanzar puede doler
Espero poder hacerte sentir orgulloso
Porque cariño, tenemos esto
Simplemente no ahora
Me mudo a Los Ángeles
O algún tipo de ciudad importante
Es genial vivir en Los Ángeles
Al menos se ve así en las películas
¿Estoy perdido?
¿O solo soy
ocupado persiguiendo
que se hace ahora
¿Has terminado?
Con vivir aquí
es ese momento
Para dejar las cosas claras
ahora
Te extraño por lo que vale
Porque avanzar puede doler
Espero poder hacerte sentir orgulloso
Porque cariño, tenemos esto
Simplemente no ahora
Te extraño por lo que vale
Porque avanzar puede doler
Espero poder hacerte sentir orgulloso
Porque cariño, tenemos esto
Simplemente no ahora