
Fecha de emisión: 10.11.2015
Etiqueta de registro: RAMMSTEIN GBR
Idioma de la canción: Alemán
Donaukinder(original) |
Donauquell, dein Aderlass |
Wo Trost und Leid zerfließen |
Nichts Gutes liegt verborgen nass |
In deinen feuchten Wiesen |
Keiner weiß, was hier geschah |
Die Fluten rostig-rot |
Die Fische waren atemlos |
Und alle Schwäne tot |
An den Ufern in den Wiesen |
Die Tiere wurden krank |
Aus den Auen in den Fluss |
trieb abscheulicher Gestank |
Wo sind die Kinder? |
Niemand weiß was hier geschehen |
Keiner hat etwas gesehen |
Wo sind die Kinder? |
Niemand hat etwas gesehen |
Mütter standen bald am Strom |
Und weinen eine Flut |
Auf die Felder durch die Deiche |
Stieg das Leid in alle Teiche |
Schwarze Fahnen auf der Stadt |
Alle Ratten fett und satt |
Die Brunnen giftig allerort |
Und die Menschen zogen fort |
Wo sind die Kinder? |
Niemand weiß was hier geschehen |
Keiner hat etwas gesehen |
Wo sind die Kinder? |
Niemand hat etwas gesehen |
Donauquell, dein Aderlass |
Wo Trost und Leid zerfließen |
Nichts Gutes liegt verborgen nass |
In deinen feuchten Wiesen |
Wo sind die Kinder? |
Niemand weiß was hier geschehen |
Keiner hat etwas gesehen |
Wo sind die Kinder? |
Niemand hat etwas gesehen |
(traducción) |
Fuente del Danubio, tu sangría |
Donde la comodidad y el dolor se desvanecen |
Nada bueno yace escondido mojado |
En tus prados húmedos |
Nadie sabe lo que pasó aquí. |
Las inundaciones rojo oxidado |
Los peces estaban sin aliento. |
Y todos los cisnes muertos |
En las orillas de los prados |
los animales se enfermaron |
De los prados al río |
hedor abominable deriva |
donde estan los niños |
Nadie sabe lo que pasó aquí. |
nadie vio nada |
donde estan los niños |
nadie vio nada |
Las madres pronto se conectaron a la corriente. |
Y llorar una inundación |
En los campos a través de los diques |
La tristeza se elevó en todos los estanques |
Banderas negras en la ciudad |
Todas las ratas gordas y alimentadas |
Las fuentes venenosas por todas partes |
Y la gente siguió adelante |
donde estan los niños |
Nadie sabe lo que pasó aquí. |
nadie vio nada |
donde estan los niños |
nadie vio nada |
Fuente del Danubio, tu sangría |
Donde la comodidad y el dolor se desvanecen |
Nada bueno yace escondido mojado |
En tus prados húmedos |
donde estan los niños |
Nadie sabe lo que pasó aquí. |
nadie vio nada |
donde estan los niños |
nadie vio nada |
Nombre | Año |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |