Traducción de la letra de la canción Feuerräder - Rammstein

Feuerräder (original)

Leg mir das Halsband um
Dann geh ich auf die Knie
Und fang zu bellen an
Der Schmerz ist schön wie nie
Mach den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich, ja
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie
Komm tuh mir langsam weh
Leg mir die Ketten an
Und zieh die Knoten fest
Damit ich lachen kann
Mach den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich, ja
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie
Leg mir das Halsband um
Dann geh ich auf die Knie
Und fang zu bellen an
Der Schmerz ist schön wie nie
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie du
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie
Dort wo die Sterne waren
Drehn sich Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie du

Feuerräder (traducción)

ponme el collar
Entonces me pongo de rodillas
y empieza a ladrar
El dolor es mejor que nunca
abre la jaula
Llévame al reino de las estrellas, sí
donde estaban las estrellas
Ruedas giratorias de fuego
Celebramos una pasión
El dolor es mejor que nunca
Ven a lastimarme lentamente
ponme las cadenas
Y apretar los nudos
Para que pueda reír
abre la jaula
Llévame al reino de las estrellas, sí
donde estaban las estrellas
Ruedas giratorias de fuego
Celebramos una pasión
El dolor es mejor que nunca
ponme el collar
Entonces me pongo de rodillas
y empieza a ladrar
El dolor es mejor que nunca
donde estaban las estrellas
Ruedas giratorias de fuego
Celebramos una pasión
El dolor es hermoso como tú
donde estaban las estrellas
Ruedas giratorias de fuego
Celebramos una pasión
El dolor es mejor que nunca
donde estaban las estrellas
Ruedas giratorias de fuego
Celebramos una pasión
El dolor es hermoso como tú