Traducción de la letra de la canción Hallomann - Rammstein

Hallomann (original)

Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
Mir geht es gut, sprich nicht zu mir
Steig einfach ein, ich nehm' dich mit
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
Es ist schon warm und du bist schön
Und hast das Meer noch nicht geseh'n
Du bist alleine, ich ganz allein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
Sing für mich, komm, sing
Perle auf dem Ring
Tanz für mich und dann
Kommt zu dir der Hallomann
Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
Sag einfach nichts und mach es auch
Gib mir dein Wort, nimm meine Hand
Wir bau'n was Schönes aus Haut und Sand
Nichts wird danach wie früher sein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
Sing für mich, komm, sing
Perle auf dem Ring
Tanz für mich, komm, tanz
Blondes Haar und Rosenkranz
Hallo kleines Mädchen
Wie geht es dir?
Sing für mich, komm, sing
Frag nicht nach dem Sinn
Sing für mich und dann
Auf den Wellen dein Gesang

Hallomann (traducción)

Hola niña, ¿cómo estás?
Estoy bien, no me hables
Solo entra, te llevaré conmigo
Y cómprate unos mejillones y patatas fritas
Ya hace calor y tu eres hermosa
Y aún no has visto el mar
Estás solo, estoy solo
No me hables, solo entra
Canta para mí, ven a cantar
perla en el anillo
baila para mi y luego
Hallomann viene a ti
El sol brilla en nuestros estómagos también
Solo no digas nada y hazlo
Dame tu palabra, toma mi mano
Construimos algo hermoso con piel y arena.
Nada será igual después de eso.
No me hables, solo entra
Canta para mí, ven a cantar
perla en el anillo
Baila para mí, ven a bailar
Cabello rubio y cuentas de rosario.
Hola pequeña niña
¿Cómo estás?
Canta para mí, ven a cantar
No preguntes por el significado
Canta para mí y luego
Tu canto sobre las olas