Traducción de la letra de la canción Mehr - Rammstein

Mehr (original)

Ich brauche vieles
Und viel davon
Und nur für mich
Nur für mich
Von allem was man haben will
Brauche ich zehn mal so viel
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat
Mehr, mehr, mehr, mehr
Was ich habe, ist mir zu wenig
Ich brauche viel
Ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken
Wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht
Bescheidenheit?
Alles was recht ist
Ich nehme alles
Auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat
Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Viel mehr
Bin nie zufrieden
Es gibt kein ziel
Gibt kein genug
Ist nie zu viel
All die anderen haben so wenig
Gib mir auch das noch
Sie brauchen es eh nicht
Ich brauche mehr
Mehr, mehr
Viel mehr
Noch mehr

Mehr (traducción)

Necesito mucho
y mucho
y solo para mi
Sólo para mí
De todo lo que quieras
Necesito diez veces más
nunca tengo suficiente
nunca tengo suficiente
Es mejor cuando tienes más
Más, más, más, más
lo que tengo no me alcanza
Necesito mucho
Necesito mucho
no tengo nada que dar
¿Por qué renunciar?
Soy rico, pero eso no es suficiente
¿modestia?
todo lo que es correcto
tomo todo
Incluso si es malo
nunca tengo suficiente
nunca tengo suficiente
Es mejor cuando tienes más
Más, más, más, más, más, más, más
Mucho más
nunca estoy satisfecho
no hay meta
no es suficiente
nunca es demasiado
Todos los demás tienen tan poco
dame eso tambien
No lo necesitas de todos modos
necesito más
Mas, mas
Mucho más
Aún más