
Fecha de emisión: 16.05.2019
Etiqueta de registro: RAMMSTEIN GBR
Idioma de la canción: Alemán
Puppe(original) |
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss |
Schließt mich im Zimmer ein |
Hat eine Puppe mir geschenkt |
Dann bin ich nicht allein |
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss |
Fährt sie nicht mit der Bahn |
Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit |
Ist gleich im Zimmer nebenan |
Am Himmel dunkle Wolken zieh'n |
Ich nehme artig meine Medizin |
Und warte hier im Daunenbeet |
Bis die Sonne untergeht |
Sie kommen und sie gehen |
Und manchmal auch zu zweit |
Die späten Vögel singen |
Und die Schwester schreit |
Am Himmel dunkle Wolken zieh'n |
Ich nehme artig meine Medizin |
Und warte hier im Daunenbeet |
Bis die Sonne untergeht |
Und dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab |
Dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab |
Ja, ich beiß' der Puppe den Hals ab |
Es geht mir nicht gut |
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab |
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab |
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab |
Es geht mir nicht gut, nein! |
Dam-dam |
Dam-dam |
Dam-dam |
Wenn Schwesterlein der Arbeit frönt |
Das Licht im Fenster rot |
Ich sehe zu durchs Schlüsselloch |
Und einer schlug sie tot |
Und jetzt reiß' ich der Puppe den Kopf ab |
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab |
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab |
Jetzt geht es mir gut, ja! |
Ich reiße der Puppe den Kopf ab |
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab |
Und jetzt beiß' ich der Puppe den Hals ab |
Es geht mir sehr gut, ja! |
Dam-dam |
Dam-dam |
Dam-dam |
(traducción) |
Cuando la hermanita tiene que ir a trabajar |
Enciérrame en la habitación |
me dio una muñeca |
Entonces no estoy solo |
Cuando la hermanita tiene que ir a trabajar |
¿No toma ella el tren? |
Tu lugar creativo no está nada lejos |
Está justo en la habitación de al lado. |
Las nubes oscuras se mueven en el cielo |
Tomo mi medicamento según las instrucciones. |
Y esperar aquí en la cama de abajo |
Hasta que el sol se pone |
Ellos vienen y van |
Y a veces por dos |
Los pájaros tardíos cantan |
Y la hermana grita |
Las nubes oscuras se mueven en el cielo |
Tomo mi medicamento según las instrucciones. |
Y esperar aquí en la cama de abajo |
Hasta que el sol se pone |
Y luego le arranco la cabeza a la muñeca. |
Luego arranco la cabeza de la muñeca. |
Sí, voy a morder el cuello de la muñeca. |
no lo estoy haciendo bien |
le arranco la cabeza a la muñeca |
Sí, le arrancaré la cabeza a la muñeca. |
Y luego muerdo el cuello de la muñeca. |
¡No estoy bien, no! |
presa-presa |
presa-presa |
presa-presa |
Cuando la hermana pequeña se entrega al trabajo |
La luz en la ventana roja |
miro por el ojo de la cerradura |
Y uno la mató |
Y ahora le voy a arrancar la cabeza a la muñeca |
Sí, le arrancaré la cabeza a la muñeca. |
Y luego muerdo el cuello de la muñeca. |
¡Estoy bien ahora, sí! |
le arranco la cabeza a la muñeca |
Sí, le arrancaré la cabeza a la muñeca. |
Y ahora estoy mordiendo el cuello de la muñeca |
Estoy bien, si! |
presa-presa |
presa-presa |
presa-presa |
Nombre | Año |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |