| Ich seh' dich an und mir wird schlecht
| Te miro y me enfermo
|
| Überall das dralle Fleisch
| Por todas partes la carne exuberante
|
| Ich schau' dir tief in das Geschlecht
| Miro profundamente en tu sexo
|
| Und die Knie werden weich
| Y tus rodillas se debilitan
|
| Tausend Nadeln, das Verlangen
| Mil agujas, las ganas
|
| Will Geruch mit Händen fangen
| Quiere atrapar el olor con las manos.
|
| Weiß, das Hirn kriecht in die Venen
| Blanco, el cerebro se arrastra por las venas
|
| Und es singen die Sirenen
| Y las sirenas cantan
|
| Eine Faust in meinem Bauch
| Un puño en mi estómago
|
| Komm her, du willst es doch auch
| Ven aquí, tú también lo quieres.
|
| Sex! | ¡Sexo! |
| Komm zu mir
| Ven a mi
|
| Meins ist deins und das in dir
| Lo mio es tuyo y eso en ti
|
| Sex! | ¡Sexo! |
| Komm mit mir
| ven conmigo
|
| Denn besser wiederlich als wieder nicht
| Porque mejor otra vez que no otra vez
|
| Wir leben nur einmal
| Sólo vivimos una vez
|
| Wir lieben das Leben
| amamos la vida
|
| Ich seh' dich an und mir ist schlecht
| Te miro y estoy enfermo
|
| Häute fallen auf die Haut
| Las pieles caen sobre la piel
|
| Ich schau' dir tiefer ins Geschlecht
| Miro más profundo en tu sexo
|
| Leib und Brüste gut gebaut
| Cuerpo y pechos bien construidos
|
| Es ist ein Beben, ist ein Schwingen
| Es un temblor, es un columpio
|
| Und die Sirenen singen
| Y las sirenas cantan
|
| Ein Verlangen unterm Bauch
| Un deseo bajo el vientre
|
| Komm her, denn du willst es doch auch
| Ven aquí porque tú también lo quieres.
|
| Sex! | ¡Sexo! |
| Komm zu mir
| Ven a mi
|
| Meins ist deins und das in dir
| Lo mio es tuyo y eso en ti
|
| Sex! | ¡Sexo! |
| Komm mit mir
| ven conmigo
|
| Denn besser wiederlich als wieder nicht
| Porque mejor otra vez que no otra vez
|
| Wir leben nur einmal
| Sólo vivimos una vez
|
| Wir lieben das Leben
| amamos la vida
|
| Wir lieben die Liebe
| amamos el amor
|
| Wir leben
| Vivimos
|
| Sex!
| ¡Sexo!
|
| Hahahaha, ja
| Jajaja sí
|
| Wir leben nur einmal
| Sólo vivimos una vez
|
| Wir lieben das Leben
| amamos la vida
|
| Wir lieben die Liebe
| amamos el amor
|
| Wir leben bei Sex! | ¡Vivimos del sexo! |
| (Sex, Sex, Sex)
| (sexo, sexo, sexo)
|
| Sex! | ¡Sexo! |
| (Sex, Sex, Sex)
| (sexo, sexo, sexo)
|
| Sex! | ¡Sexo! |
| (Sex, Sex, Sex) | (sexo, sexo, sexo) |