
Fecha de emisión: 16.05.2019
Etiqueta de registro: RAMMSTEIN GBR
Idioma de la canción: Alemán
Tattoo(original) |
Ich trage einen Brief an mir |
Die Worte brennen auf dem Papier |
Das Papier ist me-meine Haut |
Die Worte, Bilder, bunt und so laut |
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins |
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins |
Zeig mir deins, ich zeig' mir deins |
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins |
Wenn das Blut die Tinte küsst |
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt |
Ich zeige meine Haut |
Bilder, die mir so vertraut |
Aus der Nadel blaue Flut |
In den Poren kocht das Blut |
Wer schön sein muss, der will auch leiden |
Und auch der Tod kann uns nicht scheiden |
Alle Bilder auf meiner Haut |
Meine Kinder so, so vertraut |
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins |
Zeig mir deins, ich zeig' dir meins |
Wenn das Blut die Tinte küsst |
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt |
Ich zeige meine Haut |
Bilder, die mir so vertraut |
Aus der Nadel blaue Flut |
In den Poren kocht das Blut |
Deinen Namen stech' ich mir |
Dann bist du für immer hier |
Aber wenn du uns entzweist |
Such' ich mir jemand, der genauso heißt |
Wenn das Blut die Tinte küsst |
Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt |
Ich liebe meine Haut |
Bilder, die mir so vertraut |
Aus der Nadel blaue Flut |
In den Poren kocht das Blut |
(traducción) |
llevo una carta encima |
Las palabras se queman en el papel |
El papel soy yo-mi piel |
Las palabras, imágenes, coloridas y tan fuertes. |
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío |
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío |
Muéstrame el tuyo, yo me mostraré el tuyo |
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío |
Cuando la sangre besa la tinta |
Cuando el dolor abraza la carne |
muestro mi piel |
Imágenes tan familiares para mí. |
De la aguja marea azul |
La sangre hierve en los poros |
Quien tiene que ser bello también quiere sufrir |
E incluso la muerte no puede separarnos |
Todas las imágenes en mi piel |
Mis hijos tan, tan familiares |
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío |
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío |
Cuando la sangre besa la tinta |
Cuando el dolor abraza la carne |
muestro mi piel |
Imágenes tan familiares para mí. |
De la aguja marea azul |
La sangre hierve en los poros |
pincho tu nombre |
Entonces estás aquí para siempre |
Pero si nos separas |
Encontraré a alguien con el mismo nombre. |
Cuando la sangre besa la tinta |
Cuando el dolor abraza la carne |
amo mi piel |
Imágenes tan familiares para mí. |
De la aguja marea azul |
La sangre hierve en los poros |
Nombre | Año |
---|---|
Sonne | 2000 |
DEUTSCHLAND | 2019 |
Du Hast | 1997 |
Ich Will | 2000 |
Ausländer | 2019 |
Feuer Frei! | 2000 |
Mein Herz Brennt | 2000 |
Mutter | 2000 |
Engel | 1997 |
Moskau | 2003 |
Links 2 3 4 | 2000 |
Rosenrot | 2004 |
Radio | 2019 |
Ohne Dich | 2003 |
Mann Gegen Mann | 2004 |
Du Riechst So Gut | 1995 |
Reise, Reise | 2003 |
Rein Raus | 2000 |
Diamant | 2019 |
Keine Lust | 2003 |