Traducción de la letra de la canción Was ich liebe - Rammstein

Was ich liebe (original)

Ich kann auf Glück verzichten
Weil es Unglück in sich trägt
Muss ich es vernichten
Was ich liebe, will ich richten
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (nein, nein)
Ich liebe nicht, dass ich was liebe
Ich mag es nicht, wenn ich was mag
Ich freu' mich nicht, wenn ich mich freue
Weiß ich doch, ich werde es bereuen
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Wer mich liebt, geht dabei ein
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
So halte ich mich schadlos
Lieben darf ich nicht
Dann brauch' ich nicht zu leiden (nein)
Und kein Herz zerbricht
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (nein, nein)
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
Auf Glück und Freude
Folgen Qualen
Für alles Schöne
Muss man zahlen, ja
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
Was ich liebe

(traducción)

Puedo prescindir de la felicidad
porque es mala suerte
¿Tengo que destruirlo?
Quiero juzgar lo que amo
no debería ser feliz
No no no)
no amo que ame algo
No me gusta cuando me gusta algo.
No soy feliz cuando soy feliz
sé que me arrepentiré
no debería ser feliz
Todo el que me ama entra en ella
Lo que yo amo
esto se echará a perder
Lo que yo amo
Eso también debe morir, debe morir
Así es como me mantengo inofensivo
no se me permite amar
Entonces no necesito sufrir (no)
Y ningún corazón se rompe
no debería ser feliz
No no no)
Lo que yo amo
esto se echará a perder
Lo que yo amo
Eso también debe morir, debe morir
A la felicidad y la alegría
tormento seguir
Por todo lo hermoso
¿Tienes que pagar, sí?
Lo que yo amo
esto se echará a perder
Lo que yo amo
Eso también debe morir, debe morir
Lo que yo amo