Traducción de la letra de la canción GLUT AUF MEINER HAUT - Ramo

GLUT AUF MEINER HAUT (original)

Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Da siehst du, Arschloch!
Ja, was bist du für'n Man, hä?
Du Scheiße,
du scheiß Araber, hä!
Ich hasse dich, ich hasse deine Scheiß-Kultur,
du mieser Affe.
Weißt du, wie hässlich du bist?
Du mit deiner scheiß-
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in diess Buch
Diese Lieb geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jeder einzelne Satz brennt wie die Glut auf meiner Haut
Diese Liebe wird zu Zorn, ich hab' mich in dir verlor’n
Dieser Kummer soll mal geh’n
Denk nicht, dass ich jemals deine Nummer nochmal wähl'
Einhundert Schuss und du hast hundertmal verfehlt
Gab dir mein Herz und es war größer als der Jupiterplanet
Du hast rumerzählt: «Dieser Junge soll brenn’n»
Wünschtest mir die Dunkelheit, es wurde so hell
Wünschtest mir die Armut und ich wurde so rich
Ich sagte immer, ich bin niemand aber du bist ein Nichts
Hab' für dich gekämpft, damit die ganze Welt ist weiß
Denk daran, wenn du nachts in fremde Betten steigst
Ya Sharmuta, du hast mir mein Lachen genomm’n
Aber das ist nur Vergangenheit und alles verschwomm’n
Hast mein Herz genomm’n, hab' lang nicht mehr im Kopf
Ich komm' alleine wieder raus aus diesem Loch
Tausend Mischen, trotzdem fühl' ich noch den Zorn
Du weißt es ganz genau, die Liebe geht verlor’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jeder einzelne Satz brennt wie die Glut auf meiner Haut
Diese Liebe wird zu Zorn, ich hab' mich in dir verlor’n
Geh' soweit, bis ich falle, ganz allein gegen alle
Bevor ich dir die Hand reiche, greif' ich rein in die Flamme
Du warst 'ne Falle, eine Lüge die geschmückt war
Ich ließ mich fallen in die Tiefen dieser Dünya
Ich verliere mich im Zorn und verliere die Balance
Heute bau' ich eine Mauer, wo du nie mehr rüberkommst
Weil jede Zeile hier mit Blut geschrieben ist
So wie du lachst, obwohl ich weiß, dass du unzufrieden bist
Das beweist wieder mal, was eine Lügnerin du bist
Ich schrieb dir ein Gedicht, dass du niemals mehr vergisst
Ihre Liebe ist 'ne Lüge und sie bricht dir das Genick
Ihre Wärme brachte Kälte, ihre Blicke sind wie Gift
Hast mein Herz genomm’n, hab' lang nicht mehr im Kopf
Ich komm' alleine wieder raus aus diesem Loch
Tausend Mischen, trotzdem fühl' ich noch den Zorn
Du weißt es ganz genau, die Liebe geht verlor’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n
Jedes einzelne Wort schrieb ich mit Blut in dieses Buch
Diese Liebe geht verlor’n und der Titel trägt dein’n Nam’n

(traducción)

Escribí cada palabra de este libro con sangre
Este amor se pierde y el titulo lleva tu nombre
¡Ahí lo ves, pendejo!
Sí, ¿qué tipo de hombre eres, eh?
te cagas
árabes de mierda, ¡eh!
Te odio, odio tu cultura de mierda
maldito mono.
¿Sabes lo feo que eres?
tu con tu puta
Escribí cada palabra de este libro con sangre
Este amor se pierde y el titulo lleva tu nombre
Cada frase arde como brasas en mi piel
Este amor se convierte en ira, me perdí en ti
Este dolor debe ir
No creas que volveré a marcar tu número
Cien tiros y has fallado cien veces
Te di mi corazón y era más grande que el planeta Júpiter
Le has estado diciendo a todo el mundo: "Este chico debería arder"
Me deseó la oscuridad, se puso tan claro
Me deseó pobreza y me hice tan rico
Siempre dije que no soy nadie pero tú no eres nada
Luché por ti para que todo el mundo sea blanco
Tenlo en cuenta cuando te subas a la cama de otra persona por la noche.
Ya Sharmuta, me quitaste la risa
Pero eso es solo el pasado y todo borroso
Tomaste mi corazón, hace mucho tiempo que no lo tengo en mi cabeza
Saldré de este agujero solo
Mil barajas, pero aún siento la ira
Lo sabes muy bien, el amor se pierde
Escribí cada palabra de este libro con sangre
Este amor se pierde y el titulo lleva tu nombre
Cada frase arde como brasas en mi piel
Este amor se convierte en ira, me perdí en ti
Ir tan lejos como para caer, solo contra todos
Antes de darte mi mano, alcanzo la llama
Fuiste una trampa, una mentira que fue decorada
Caí en las profundidades de este dunya
Me pierdo en la ira y pierdo el equilibrio
Hoy estoy construyendo un muro donde nunca volverás a pasar
Porque cada línea aquí está escrita con sangre.
La forma en que te ríes, aunque sé que eres infeliz
Eso prueba lo mentiroso que eres.
Te escribí un poema que nunca olvidarás.
Su amor es mentira y te rompe el cuello
Su calor trajo frío, su apariencia es como veneno
Tomaste mi corazón, hace mucho tiempo que no lo tengo en mi cabeza
Saldré de este agujero solo
Mil barajas, pero aún siento la ira
Lo sabes muy bien, el amor se pierde
Escribí cada palabra de este libro con sangre
Este amor se pierde y el titulo lleva tu nombre
Escribí cada palabra de este libro con sangre
Este amor se pierde y el titulo lleva tu nombre