Traducción de la letra de la canción Shatterproof - Raphael Lake, Daniel Murphy, Thomas Collins

Shatterproof (original)

They say what they want
But they got nothing on me
I’ve been broken down
Please God I’m on my knees
Burn me up
Breathe your fire it’s never enough
Call it luck
Do your worst it’s overdue
Shake my bones
Take your swing try breaking my nose
All you ever do
Is pull me down with you
You pull me down with you
They say what they want
But they got nothing on me
I’ve been broken down
Please God I’m on my knees
I’ve been here before
You know it’s nothing new
Hurt so many times
By now I’m shatterproof
Burn it down
All the smoke is filling my lungs
Watch me drown
I’m too used to your abuse
Counted me out
Thought I’d fall, well look at me now
You tried cutting me
But I don’t ever bleed
No I don’t ever bleed

Shatterproof (traducción)

Dicen lo que quieren
Pero no tienen nada contra mí
me han roto
Por favor, Dios, estoy de rodillas
Quemame
Respira tu fuego nunca es suficiente
Llámalo suerte
Haz lo peor que estés atrasado
sacude mis huesos
Toma tu swing, intenta romperme la nariz
todo lo que haces
Es tirarme hacia abajo contigo
Me tiras hacia abajo contigo
Dicen lo que quieren
Pero no tienen nada contra mí
me han roto
Por favor, Dios, estoy de rodillas
He estado aqui antes
sabes que no es nada nuevo
Herido tantas veces
Por ahora soy inastillable
Quémalo
Todo el humo está llenando mis pulmones
Mírame ahogarme
Estoy demasiado acostumbrado a tu abuso
contaron conmigo
Pensé que me caería, bueno mírame ahora
Intentaste cortarme
Pero nunca sangro
No, nunca sangro