Traducción de la letra de la canción New Dawn - Raphael Lake, Eric Brooks, Harrison Kipner

New Dawn (original)

Oh the clock keeps time
But you’re standing still
No you don’t know why no
You never have your fill
But you just keep fighting
You gotta let them go, now go
Leave it all behind
Make it on your own
We can start at the new dawn
We can start at the new day
You got it all at your fingers
Like a guitar that you don’t play
When you’re learning a new song
You can move in a new way
Cause tomorrow depends on
The chord that you could play
When you start again
No it’s not easy
You gotta reach the end to
Turn around and see
That the fall was worth it
After all this time you know
Life is in your hands
Make it yours and go
We can start at the new dawn
We can start at the new day
You got it all at your fingers
Like a guitar that you don’t play
When you’re learning a new song
You can move in a new way
Cause tomorrow depends on
The chord that you could play

New Dawn (traducción)

Oh, el reloj marca el tiempo
Pero estás parado
No, no sabes por qué no
Nunca tienes tu relleno
Pero sigues luchando
Tienes que dejarlos ir, ahora vete
Dejarlo todo atrás
Hazlo por tu cuenta
Podemos empezar en el nuevo amanecer
Podemos empezar en el nuevo día
Lo tienes todo en tus dedos
Como una guitarra que no tocas
Cuando estás aprendiendo una nueva canción
Puedes moverte de una nueva forma
Porque mañana depende de
El acorde que podrías tocar
cuando empiezas de nuevo
No, no es fácil.
Tienes que llegar al final para
Date la vuelta y mira
Que la caída valió la pena
Después de todo este tiempo ya sabes
La vida está en tus manos
Hazlo tuyo y vete
Podemos empezar en el nuevo amanecer
Podemos empezar en el nuevo día
Lo tienes todo en tus dedos
Como una guitarra que no tocas
Cuando estás aprendiendo una nueva canción
Puedes moverte de una nueva forma
Porque mañana depende de
El acorde que podrías tocar