Traducción de la letra de la canción Let It Clap f/ Akon - Rasheeda, Aliaune "Akon" Thiam

Let It Clap f/ Akon (original)

Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it clap
Picture perfect
Paint a perfect picture
What’s the dime pieces in it in the club get quicker (Woah)
Now let’s make this clear
We got a lil tipsy now we 'bout it over here
Rasheeda got 'em feindin'
Sittin' sideways, boy I see you leanin'
Tell me what you thinkin'
Is that really you talking or what you’re drinking
You better put a tag on it
See this hump in my back
Now you wanna grab on it
I can make it pop like it’s got a tag on it
If I let you beat it up you gotta put a man on it
Now the way you open up like a folder
Wanna see it clap when you bend it over (eeh)
Watch how you grind on me
Drop down, slide down on me now
Cause I got this hump (yeah)
In my back (yeah)
And everytime it hears the bass
It just wants to clap (yeah)
Let it clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
You can find me in the club,
Hostin' it up with a thug
Show a lil thigh baby
Chikka’s on the dubs
Ain’t no shame,
Boy you gotta show me love
Ladies if you feel what I’m sayin,
Throw it up!
If he ain’t talking right,
Give his ass a mean look
You wanna see a country girl get crunk
You came to the club to see the hump in my back
Go clap, like this, like this
Like that like that,
You ain’t even thinking 'bout the girl at your house, no
Hate to tell her 'bout the things you do with your mouth… woah
Boy it oughta be crime,
You front like you don’t
But you do it all the time.
Now the way you open up like a folder
Wanna see it clap when you bend it over (eeh)
Watch how you grind on me
Drop down slide down on me now
Cause I got this hump (yeah)
In my back (yeah)
And everytime it hears the bass
It just wants to clap (yeah)
Let it clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it clap
Hey, go on let it clap,
Turn the bass up,
Watch it bounce back,
Gotta a lil secrect,
Can you keep that,
I like-a-like-a-like-a-like it
From the back.
You a minute man,
Call it a wrap,
Don’t holla back,
I ain’t with dat,
You got one chance to show improve
You don’t do it right,
I pass you on to my crew,
IT’s so to good with a freak like me,
Hot like me, make it drop like me
You wish your girl had a hump in the back
You wish you girl could make it, make it clap
Now the way you open up like a folder
Wanna see it clap when you bend it over (eeh)
Watch how you grind on me
Drop down slide down on me now
Cause I got this hump (yeah)
In my back (yeah)
And everytime it hears the bass
It just wants to clap (yeah)
Let it clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Go on and let it
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap

Let It Clap f/ Akon (traducción)

Continúa y déjalo
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Sigue y déjalo aplaudir
Imagen perfecta
Pintar una imagen perfecta
¿Cuáles son las monedas de diez centavos en el club que se vuelven más rápido (Woah)
Ahora dejemos esto claro
Tenemos un pequeño borracho ahora que lo tratamos aquí
Rasheeda los tiene feindin'
Sentado de lado, chico, te veo inclinado
Dime lo que piensas
¿Es realmente lo que estás hablando o lo que estás bebiendo?
Será mejor que le pongas una etiqueta
Mira esta joroba en mi espalda
Ahora quieres agarrarlo
Puedo hacer que explote como si tuviera una etiqueta
Si te dejo golpearlo, tienes que poner a un hombre en eso
Ahora la forma en que se abre como una carpeta
Quiero verlo aplaudir cuando lo inclinas (eeh)
Mira cómo me mueles
Déjate caer, deslízate sobre mí ahora
Porque tengo esta joroba (sí)
En mi espalda (sí)
Y cada vez que escucha el bajo
Solo quiere aplaudir (yeah)
Déjalo aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir
Continúa y déjalo
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Puedes encontrarme en el club,
Hospedándolo con un matón
Muéstrale un pequeño muslo bebé
Chikka está en los doblajes
No es ninguna vergüenza,
Chico, tienes que mostrarme amor
Señoras, si sienten lo que estoy diciendo,
¡Tíralo!
Si no está hablando bien,
Dale a su trasero una mirada cruel
Quieres ver a una chica de campo enloquecer
Viniste al club para ver la joroba en mi espalda
Ve a aplaudir, así, así
Así así,
Ni siquiera estás pensando en la chica de tu casa, no
Odio contarle sobre las cosas que haces con tu boca... woah
Chico, debería ser un crimen,
Te enfrentas como si no lo hicieras
Pero lo haces todo el tiempo.
Ahora la forma en que se abre como una carpeta
Quiero verlo aplaudir cuando lo inclinas (eeh)
Mira cómo me mueles
Deslízate hacia abajo sobre mí ahora
Porque tengo esta joroba (sí)
En mi espalda (sí)
Y cada vez que escucha el bajo
Solo quiere aplaudir (yeah)
Déjalo aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir
Continúa y déjalo
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Sigue y déjalo aplaudir
Oye, vamos, déjalo aplaudir,
Sube el bajo,
Míralo rebotar,
Tengo un pequeño secreto,
¿Puedes quedarte con eso?
me-gusta-gusta-gusta-gusta
Desde atrás.
Un minuto hombre,
Llámalo envoltura,
No grites de vuelta,
no estoy con eso,
Tienes una oportunidad de mostrar mejoras
no lo haces bien,
Te paso a mi tripulación,
Es demasiado bueno con un monstruo como yo,
Caliente como yo, hazlo caer como yo
Desearías que tu chica tuviera una joroba en la espalda
Desearías que tu chica pudiera lograrlo, hacerlo aplaudir
Ahora la forma en que se abre como una carpeta
Quiero verlo aplaudir cuando lo inclinas (eeh)
Mira cómo me mueles
Deslízate hacia abajo sobre mí ahora
Porque tengo esta joroba (sí)
En mi espalda (sí)
Y cada vez que escucha el bajo
Solo quiere aplaudir (yeah)
Déjalo aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir
Continúa y déjalo
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, aplaude