Traducción de la letra de la canción Get This Money - Rasheeda

Get This Money (original)

Now would you ride for me baby
I’d ride for you baby
Now would you kill for me baby
I’d kill for you baby
Well let’s get this money… ahhhh… let’s get this money
Now would you ride for me baby
I’d ride for you baby
Now would you kill for me baby
I’d kill for you baby
Well let’s get this money… ahhhh… let’s get this money
Where my real bytch?
Holdin it down like a rider should?
You fuk with my nigga… boy I wish you would!
These nigga poppin watch how quick that ass dissapear
Send your baby mamma your shirt, for a souvenir…
Yeahhhhhh… Cause my nicca means everything
Got his name tatted on my body and everything
Keep a bytch grippin woodgrain
5 double O sittin on dem white thangs
Not to mention all the blang in my watch and rangs
And the fifth that daddy dropped on my watch and chains
This nicca love me cause he know I do the damn thang
And I’m a ride of ya, put that shyt on errythang
We got stacks on deck, couple chickens in the coupe
Bad red bone thang black rims on the coupe
Yeahhhhhhhhhhhhhh
She straight love a nicca, all she do is bragg
When we got I keep my strap in a leather bag
Shorty wanna ride with me
Ayyyyeeee
And we can get money
And when we get done with that we can get mo money
Confession like Usher, boy I got it bad
Every other day I gotta buy ma baby girl a bag
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
And a couple million dollars… ladies if you feel me holla
I said ladies if you feel me holla
Yeahhhhhhhhhhhhhh
I got my mind on my money, hard on my girl
You know baby girl she ma world
And she will never tell up that on my momma
She say she loves me and that’s death before Dishonor!
And that’s the only way we know how to rock,
Go head baby show em the rock.
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhhh
I love ma nicca tell the day I die
No matter what I’m a be right by your side
I neva snitch I take it to ma grave, long as you got my back
I’m down for anything
If you ain’t got a real nicca then you can’t relate
Ma baby told met hat these jealous hoes love ta hate.

(traducción)

Ahora cabalgarías por mí bebé
Cabalgaría por ti bebé
Ahora matarías por mí bebé
Mataría por ti bebé
Bueno, consigamos este dinero... ahhhh... consigamos este dinero
Ahora cabalgarías por mí bebé
Cabalgaría por ti bebé
Ahora matarías por mí bebé
Mataría por ti bebé
Bueno, consigamos este dinero... ahhhh... consigamos este dinero
¿Dónde está mi verdadera perra?
¿Sujetarlo como debería hacerlo un ciclista?
Te metes con mi nigga... ¡chico, me gustaría que lo hicieras!
Estos nigga poppin miran lo rápido que desaparece ese culo
Envíale a tu bebé mamá tu camiseta, para un recuerdo...
Yeahhhhhh... Porque mi nicca significa todo
Tengo su nombre tatuado en mi cuerpo y todo
Mantenga una veta de la madera de agarre bytch
5 doble O sentado en dem thangs blancos
Sin mencionar todo el ruido en mi reloj y suena
Y el quinto que papá dejó caer en mi reloj y cadenas
Este nicca me ama porque sabe que hago la maldita cosa
Y soy un paseo de ti, pon esa mierda en errythang
Tenemos montones en cubierta, un par de pollos en el cupé
Bad red bone thang llantas negras en el cupé
Yeahhhhhhhhhhhhh
Ella ama directamente a una nicca, todo lo que hace es fanfarronear
Cuando llegamos, guardo mi correa en una bolsa de cuero
Shorty quiere viajar conmigo
ayyyyeeee
Y podemos conseguir dinero
Y cuando terminemos con eso, podemos obtener dinero
Confesión como Usher, chico, lo tengo mal
Cada dos días tengo que comprarle una bolsa a mi niña
Todo lo que necesito en esta vida de pecado somos mi novia y yo
Y un par de millones de dólares... señoras, si me sienten holla
Dije señoras si me sienten holla
Yeahhhhhhhhhhhhh
Tengo mi mente en mi dinero, duro con mi chica
Ya sabes, nena, ella es un mundo
Y ella nunca le dirá eso a mi mamá
¡Ella dice que me ama y eso es la muerte antes que Dishonor!
Y esa es la única forma en que sabemos rockear,
Ve, bebé, muéstrales la roca.
Yeahhhhhhhhhhhhhhhhh
Me encanta ma nicca dile el día que muera
No importa lo que sea, estaré a tu lado
Yo neva chivato lo llevo a mi tumba, siempre y cuando me cubras la espalda
estoy abajo para cualquier cosa
Si no tienes una nicca real, entonces no puedes relacionarte
Mamá bebé me dijo que estas azadas celosas aman y odian.