Traducción de la letra de la canción Moment - Rasmentalism, Otsochodzi

Moment (original)

Nie zacząłeś jeszcze
Czekasz na właściwy moment
A czy to nie bezsens jest
Jak stanie w kolejce
Babcia mówiła mi «Wnuczku, w świat idź
Jak sam nie weźmiesz, nie dadzą ci nic
Każdy twój dzień to twój ostatni strzał
Całe stadiony śpiewają swój hymn»
Chwilę przed 'za późno', chwilę po 'za wcześnie'
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Zerkam na zegarek, widzę piękną bestię
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Rozbić mnie ultra-łatwo, zawsze lecę szkłem w dół jak iPhone
Nie zamienię się w twój Instagram
Orły nie kradną piór bażantom
Czołgi nie kradną kół trabantom, sorry
Jedyna matma, jaką znam: talent i praca dają hajs
Leniwe cipy mają czas cały czas
Cały czas
Chwilę przed 'za późno', chwilę po 'za wcześnie'
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Zerkam na zegarek, widzę piękną bestię
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Patrzą na mnie jakby mi chcieli wcisnąć ulotkę
Dziś mogę olać oferty za drobne
Młody Jan, młody Jan, więcej gazuj
Te finanse to pierdolona kwestia czasu
Siedzę u ziomka, nie ma czasu
To ostatnia minutka, się wyczerpał zasób, co
Chwila po piętnastej, telefony urywają się jak nienormalne
Geez, fajnie chłopaki, że wam dałem ten kolor
Wasze FB na nowo zapłoną, co
Na-, nawet się nie wkręcam, luz
Wkurwia tylko latencja i Fruity Loops
Mam rękę na gardle jak jej choker
Studio goni mnie, dead-line trochę
Gram, zwiedzam te miasta sobie
Biorę tylko prowiant i buzi na drogę
Chwilę przed 'za późno', chwilę po 'za wcześnie'
Jak poczekam moment, nie dostanę nic
Zerkam na zegarek, widzę piękną bestię
Jak poczekam moment, nie dostanę nic

(traducción)

aún no has empezado
Estás esperando el momento adecuado
y no es una tonteria
Cómo hacer fila
La abuela me decía: “Nieta, sal al mundo
Si no lo llevas tu mismo no te dan nada
Cada día tuyo es tu última oportunidad
Estadios enteros cantan su himno »
Un momento antes de 'demasiado tarde', un momento después de 'demasiado temprano'
Si espero un momento, no obtendré nada.
Miro mi reloj, veo una hermosa bestia
Si espero un momento, no obtendré nada.
Rompeme ultra-fácil, el vidrio siempre cae como un iPhone
No me convertiré en tu Instagram
Las águilas no roban las plumas de los faisanes
Los tanques no roban ruedas trabant, lo siento
La única matemática que sé: el talento y el trabajo hacen dinero
Los coños perezosos tienen todo el tiempo
Todo el tiempo
Un momento antes de 'demasiado tarde', un momento después de 'demasiado temprano'
Si espero un momento, no obtendré nada.
Miro mi reloj, veo una hermosa bestia
Si espero un momento, no obtendré nada.
Me miran como si quisieran empujarme un folleto
Hoy puedo ignorar pequeñas ofertas
Joven Jan, joven Jan, gas más
Estas finanzas son una jodida cuestión de tiempo.
Estoy en mi homie, no hay tiempo
Este es el último minuto, el recurso se ha agotado, ¿qué
Espere después de las tres de la tarde, las llamadas telefónicas son anormales
Geez, chicos geniales por darte este color.
Tu FB volverá a encender lo que
Na-, ni yo mismo me jodo, contragolpe
Solo latencia y Fruity Loops cabreados
Tengo una mano en mi garganta como su gargantilla
El estudio me está persiguiendo, un poco en la fecha límite
Juego, visito estas ciudades yo mismo
Solo llevo provisiones y besos para el camino
Un momento antes de 'demasiado tarde', un momento después de 'demasiado temprano'
Si espero un momento, no obtendré nada.
Miro mi reloj, veo una hermosa bestia
Si espero un momento, no obtendré nada.