Traducción de la letra de la canción Bug Fights - RATKING

Bug Fights (original)

I got a fucking story to tell eh…
They let the fire hydrants off to cool the block down
When we walk 'round
When the cops 'round
When our music plays
When it’s hot out
I do and say what I wanna do, I feel like Hak now
Dropped out but still his thoughts popped out
Manifested ill could his pops talk now
No disrespect to Pascal it’s only natural
Hak’s a cash cow
Hak is assed out
Either way I got his back, proud to say that loud
Let me say that now
So it happened
Warm windy evening in Manhattan
Vulnerable vat of vets
Gathered started yapping
Frantically asking
But how we was the captains
When we fight headlines follow
We’ll need to start scrappin'
Gents ride your role no stage to start actin'
All of a sudden you wanna pick up
Practice your passions
Toss your transactions
Tweak up your tracking
There’s really no tail ending, the tail of a Ratking
Besides wouldn’t wanna disturb a nest of rodents basking
Blackout same sense that sent the city racking
Scurrying swift dodge in the dark dashing
Furry of hits in the lights strappin'
Not my news you was glued sprawled mackin'
Coolin' the shade caught up countin' your cashings
Affixed my your rings sufficed my your stackings
Should’ve been concerned with cut of your crafting
Angles, degrees, folds, creasings of your wrappings
Always had a crooked swipe, I was the student slacking
Said I didn’t read enough books to bulge my backpacking
Guess I dropped out, hung a hat-trick without hacking
Wasn’t fitted a cap 'n' gown but left the island laughing
Vibing, pulsing to my feet click clacking
Crumbling cobblestones over tar just tapping
I Lenox launch these lullabies to full your lacking
Don’t wear your honor like armor
That shit’ll weigh you down
Don’t let what life taught you taunt you
Embrace it now
Wheter it’s drawing, recording, whatever makes you proud
Let’s not play around, amazing how you made it out
Don’t wear your honor like armor
That shit’ll weigh you down
Don’t let what life taught you taunt you
Embrace it now
Wheter it’s drawing, recording, whatever makes you proud
Let’s not play around, amazing how you made it out
Let’s not play around, amazing how you made it out
Amazing how you made it out
Let’s not play around, amazing how you made it out

(traducción)

Tengo una puta historia que contar, eh...
Dejaron las bocas de incendio para enfriar el bloque
Cuando caminamos alrededor
Cuando los policías rondan
Cuando nuestra música suena
cuando hace calor
Hago y digo lo que quiero hacer, me siento como Hak ahora
Abandonó pero aún así sus pensamientos aparecieron
Mal manifestado, ¿podría hablar su padre ahora?
Sin faltarle el respeto a Pascal, es natural
Hak es una fuente de ingresos
Hak está cabreado
De cualquier manera, lo cuidé, orgulloso de decir eso en voz alta
Déjame decir eso ahora
Así sucedió
Tarde cálida y ventosa en Manhattan
Cuba vulnerable de veterinarios
Reunidos comenzaron a ladrar
preguntando frenéticamente
Pero como éramos los capitanes
Cuando luchamos siguen los titulares
Tendremos que empezar a desechar
Los caballeros montan su papel sin escenario para comenzar a actuar
De repente quieres recoger
Practica tus pasiones
Tira tus transacciones
Mejora tu seguimiento
Realmente no hay final de cola, la cola de un Ratking
Además, no querría molestar a un nido de roedores tomando el sol
Apagón mismo sentido que envió la ciudad tormentosa
esquivar velozmente en la oscuridad
Furry de golpes en las luces strappin '
No es mi noticia que estabas pegado y desparramado
Enfriando la sombra atrapada contando tus cobros
Fijado a mis anillos bastó a mis apilamientos
Debería haber estado preocupado por el corte de tu artesanía
Ángulos, grados, pliegues, arrugas de sus envoltorios
Siempre tuve un golpe torcido, yo era el estudiante holgazaneando
Dijo que no leí suficientes libros para abultar mi mochila
Supongo que abandoné, colgué un hat-trick sin hackear
No se puso una toga y birrete pero se fue de la isla riendo
Vibrando, pulsando a mis pies clic claqueteo
Adoquines desmoronándose sobre alquitrán simplemente tocando
I Lenox lanza estas canciones de cuna para llenar tus carencias
No uses tu honor como una armadura
Esa mierda te pesará
No dejes que lo que la vida te enseñó te burle
Acéptalo ahora
Ya sea dibujar, grabar, lo que sea que te enorgullezca
No juguemos, increíble cómo lo lograste
No uses tu honor como una armadura
Esa mierda te pesará
No dejes que lo que la vida te enseñó te burle
Acéptalo ahora
Ya sea dibujar, grabar, lo que sea que te enorgullezca
No juguemos, increíble cómo lo lograste
No juguemos, increíble cómo lo lograste
Increíble cómo lo lograste
No juguemos, increíble cómo lo lograste