| Get up, wake up, open your eyes
| Levántate, despierta, abre los ojos
|
| Take up, Puerto Rican judo class (Puerto Rican Judo) x3
| Take up, clase de judo puertorriqueño (Puerto Rican Judo) x3
|
| That’s, the only alternative that, you have to pass
| Esa es la única alternativa que tienes que pasar
|
| Living the sidelines
| Vivir al margen
|
| Giving the guidelines
| Dando las pautas
|
| That’s, Puerto Rican judo
| Eso es, judo puertorriqueño
|
| Go ahead go ahead and dance around
| Adelante, adelante y baila alrededor
|
| Flip my fixed frown
| Voltear mi ceño fruncido
|
| Fuck with my sounds
| A la mierda con mis sonidos
|
| Taste my nouns
| Prueba mis sustantivos
|
| Hold it down down
| Mantenlo presionado
|
| Don’t cuff the mic nor bitch you clown
| No golpees el micrófono ni te enfades, payaso
|
| Throw it the lost 'n' found
| Tíralo los perdidos y encontrados
|
| Ready for tomorrow and i’ma make it now
| Listo para mañana y lo haré ahora
|
| Lungs are loud loud
| Los pulmones son ruidosos
|
| Let’s taste lips we could make it raw
| Probemos los labios, podríamos hacerlo crudo
|
| Came to feed you saw you starved
| Vine a alimentarte, te viste muerto de hambre
|
| Eat to the early morning
| Comer hasta la madrugada
|
| Thru noon 'n' night till dawn
| A través del mediodía y la noche hasta el amanecer
|
| Three six five and a full year round
| Tres seis cinco y todo el año
|
| 'Till the bum is bound by al
| 'Hasta que el vagabundo está atado por al
|
| When the charts are fouled
| Cuando los gráficos están ensuciados
|
| When the crowds go wild
| Cuando las multitudes se vuelven locas
|
| (Wiki)
| (Wiki)
|
| How did I land? | ¿Cómo aterricé? |
| Right in this land
| Justo en esta tierra
|
| Man-hat-tan
| hombre-sombrero-bronceado
|
| Right were you stand damn
| Justo donde estabas, maldita sea
|
| And damn
| y maldita sea
|
| Right were you stand
| Justo donde estabas
|
| Heard some talk that shorty got a man
| Escuché algunos rumores de que Shorty consiguió un hombre
|
| Trying to foil my plan
| Tratando de frustrar mi plan
|
| Cooking up the oil in the pan
| Cocinar el aceite en la sartén
|
| Fed me from your hand
| Alimentame de tu mano
|
| (Wavy Spice)
| (especia ondulada)
|
| Butter por-rican
| Mantequilla porricana
|
| From like boriquen
| De como boriquen
|
| And i see you want my hand
| Y veo que quieres mi mano
|
| Killing me softly with the taste of the old e
| Matándome suavemente con el sabor de la vieja e
|
| Sharing your 40's with a song that you told me
| Compartiendo tus 40 con una canción que me dijiste
|
| Holy, you and I
| santo tu y yo
|
| You don’t even like my peach thighs
| Ni siquiera te gustan mis muslos de durazno
|
| You just look me in my eyes
| Solo mírame a los ojos
|
| (Wiki)
| (Wiki)
|
| Brown girl, white boy
| Chica morena, chico blanco
|
| Tan soul, tangled
| Alma bronceada, enredada
|
| Mouth mangled
| boca destrozada
|
| But the ralph dangles
| Pero el Ralph cuelga
|
| Off everything from my stache to my ankles
| De todo, desde mi bigote hasta mis tobillos
|
| You trying figure out what’s Pat’s angle
| Estás tratando de averiguar cuál es el ángulo de Pat
|
| Just trying to rap with an angel
| Solo trato de rapear con un ángel
|
| Tell me I’m able
| Dime que soy capaz
|
| Tell me I’m able
| Dime que soy capaz
|
| (Wavy Spice)
| (especia ondulada)
|
| See that Puerto Rican Judo
| Mira que judo puertorriqueño
|
| Hanging off your culo
| colgando de tu culo
|
| Papi chulo
| Papi Chulo
|
| Want you as
| te quiero como
|
| The pain in my culo
| El dolor en mi culo
|
| See me when I’m spitting and I’m always going duro
| Mírame cuando estoy escupiendo y siempre voy duro
|
| You bring out the best in me
| Sacas lo mejor de mí
|
| Everything you say manifests in me
| Todo lo que dices se manifiesta en mí
|
| And I got something for you patty
| Y tengo algo para ti patty
|
| Be your Puerto Rican misses
| Sé tus señoritas puertorriqueñas
|
| Cook you up sofrito and cover you in kisses
| Cocinarte sofrito y cubrirte de besos
|
| (Wiki)
| (Wiki)
|
| How you look at me like that?
| ¿Cómo me miras así?
|
| When I got no teeth
| Cuando no tengo dientes
|
| Even the folk on my own street
| Incluso la gente de mi propia calle
|
| Look at me phony
| Mírame falso
|
| You hold me like you know me
| Me abrazas como si me conocieras
|
| Hold you like you holy
| Sostenerte como tú santo
|
| Watch you like you’re posing
| Mirarte como si estuvieras posando
|
| You and me going be
| tú y yo seremos
|
| You and me going be
| tú y yo seremos
|
| Nap time till the sun come up
| Hora de la siesta hasta que salga el sol
|
| Rap time till the sun go down
| Tiempo de rap hasta que se ponga el sol
|
| Halftime and you know it’s going down
| Medio tiempo y sabes que va a bajar
|
| You and me know it’s now
| Tú y yo sabemos que es ahora
|
| Time to get wild
| Es hora de ponerse salvaje
|
| Hold you tight while you kiss my brow
| Abrazarte fuerte mientras besas mi frente
|
| Know you nice and wish you well
| Te conozco bien y te deseo lo mejor
|
| Even if you kick me down
| Incluso si me pateas
|
| Kick pow boom hiya
| Kick pow boom hola
|
| Wavy go the moves to make you go fire
| Ondulado, haz los movimientos para hacerte disparar
|
| Marvel off the top with the street fighter style
| Marvel off the top con el estilo street fighter
|
| Like to keep it funky with the boom bap style
| Me gusta mantenerlo funky con el estilo boom bap
|
| Year of the monkey with the shaolin crown
| Año del mono con la corona de shaolin
|
| Step into the match it’s about to go down
| Entra en el partido que está a punto de caer
|
| Wang chung, hong kong phooey
| wang chung, hong kong phooey
|
| Boricua samurai, sooky sooky | Samurai boricua, sooky sooky |