Traducción de la letra de la canción Ao Pé da Forca - Ratos De Porao

Ao Pé da Forca (original)

Pau no cu esclarecido
Falar é fácil, quero ver agir
Diplomado, instruído
Sempre pronto para discutir
Indevidamente a injustiça social
Descaradamente a ignorância nacional
Espontaneamente o preconceito racial
Assumidamente a opção sexual
Cururu enraivecido
Pensar é óbvio, quero ver sentir-se
Indignado, oprimido
Ao pé da forca como a gente aqui
Corajosamente nessa guerra irracional
Displicentemente assistindo o caos global
Desesperadamente brincando o carnaval
Sarcasticamente esperando um bom final
Urubu atrás de lixo
O que nos resta é produzir
Atentados, terrorismo
Sempre contra o que está por vir
Perigosamente o golpe de um general
Azaradamente na fila de um hospital
Estupidamente uma eleição municipal
Freneticamente a economia mundial

Ao Pé da Forca (traducción)

Polla en el culo aclarado
Hablar es fácil, quiero verte actuar
graduado, educado
siempre listo para discutir
Injusticia social indebida
Descaradamente la ignorancia nacional
Prejuicio racial espontáneo
Es cierto que la opción sexual
caña enfurecida
Pensar es obvio, quiero verte sentir
ultrajado, oprimido
Al pie de la horca como nosotros aquí
Audazmente en esta guerra sin sentido
Mirando despreocupadamente el caos global
Jugando desesperadamente al carnaval
Esperando sarcásticamente un buen final.
Buitre tras la basura
Lo que nos queda es producir
atentados, terrorismo
Siempre contra lo que está por venir
Peligrosamente el golpe de un general
Desafortunadamente en la cola en un hospital
Estúpidamente unas elecciones municipales
Frenéticamente la economía mundial